Kill You / Twist (a cappella) - Korn Übersetzung ins Französische

Kill You / Twist (a cappella)

Living life, don't you cry
My life, pain is God
Many nights, painful thoughts occur
Yell at me again, I'm numb
In denial, I tried to be your friend
I tried to be a good boy
All I see, a hate deep inside
Startle me, someone save me
Now these memories fill my heart
They bury me
All I want to do is kill you
(You are not my real mother, I'll beat and stab and fuck her)
Looking back, I was never ever right, you were my step mom
who always wanted me out of your sight
I would come walkin' in and I'd say hello but you'd slap me
And you'd make some fucked up comment about my clothes, but I tried to
let it pass
But the pictures in my head were with you with a knife up your ass
Laying dead, so I popped some more caps in your ass now your son is
not so good
Mother fucking bitch never try to beat me!
You make me lie, it hurt so
All I want to do is kill you
(You are not my real mother, I'll beat and stab and fuck her)
Wish you were dead now
Now, right now
How can I cry over someone I never loved?
Never loved

Je vais te tuer / Twist (a cappella)

Je vis ma vie, ne pleure pas
Ma vie, la douleur est Dieu
Nombreuses nuits, des pensées douloureuses surgissent
Crie encore sur moi, je suis engourdi
Dans le déni, j'ai essayé d'être ton ami
J'ai essayé d'être un bon garçon
Tout ce que je vois, une haine profonde à l'intérieur
Fais-moi sursauter, quelqu'un, sauve-moi
Maintenant ces souvenirs remplissent mon cœur
Ils m'enterrent
Tout ce que je veux faire, c'est te tuer
(Tu n'es pas ma vraie mère, je vais la frapper, la poignarder et la baiser)
En regardant en arrière, j'avais toujours tort, tu étais ma belle-mère
qui voulait toujours que je disparaisse de sa vue
J'entrais en marchant et je disais bonjour, mais tu me giflais
Et tu faisais des commentaires dégueulasses sur mes vêtements, mais j'ai essayé de
laisser passer
Mais les images dans ma tête étaient avec toi avec un couteau dans le cul
Morte, alors j'ai mis d'autres balles dans ton cul maintenant ton fils est
pas si bon
Fille de pute, n'essaie jamais de me battre !
Tu me fais mentir, ça fait mal
Tout ce que je veux faire, c'est te tuer
(Tu n'es pas ma vraie mère, je vais la frapper, la poignarder et la baiser)
J'aimerais que tu sois morte maintenant
Maintenant, tout de suite
Comment puis-je pleurer sur quelqu'un que je n'ai jamais aimé ?
Jamais aimé