Liar - Korn Übersetzung ins Französische

Liar

My brother, you love her
But don't give up your instincts
Hang onto you know what
They'll be gone fast as you blink
They're trained to seduce you
Suck you dry quick as they can
They bite down, reduce you
Now you're barely a man

Oh my God
How could you deny the flood
That's flowing through you?
Hey you, you're saying that
She's all that you desire, liar
Hey you, you think you can
Throw water on this fire, liar

It's not wrong to let go
And let the woman ride you
For fuck sake, don't lose touch
With the dog that's inside you
She wanted what you had
You bet she smelt the spore
Don't wimp up, fuck her up
One more time, slam that door

Oh my God
How could you deny the flood
That's flowing through you?
Hey you, you're saying that
She's all that you desire, liar
Hey you, you think you can
Throw water on this fire, liar
Oh my God
How could you deny the flood
That's flowing through you?
Hey you, you're saying that
She's all that you desire, liar
Hey you, you think you can
Throw water on this fire, liar

Liar!
Liar!
Liar!
Liar!

Oh my God
How could you deny the flood
That's flowing through you?

Menteur

Mon frère, tu l'aimes
Mais ne renonce pas à ton instinct
Accroche-toi à ce que tu sais
Elles disparaîtront aussi vite que tu clignes des yeux
Elles sont entraînées pour te séduire
Te sucer à sec aussi vite qu'elles le peuvent
Elles mordent, te réduisent
Maintenant, tu n'es plus qu'un homme

Oh mon Dieu
Comment peux-tu refuser le déluge
Qui coule à travers toi ?
Hé toi, tu dis que
Elle est tout ce que tu désires, menteur
Hé toi, tu penses que tu peux
Jeter de l'eau sur ce feu, menteur

Ce n'est pas mal de lâcher prise
Et de laisser la femme te chevaucher
Pour l'amour du ciel, ne perds pas le contact
Avec le chien qui est en toi
Elle voulait ce que tu avais
Tu paries qu'elle a senti la spore
Ne te dégonfle pas, baise-la
Encore une fois, claque cette porte

Oh mon Dieu
Comment peux-tu refuser le déluge
Qui coule à travers toi ?
Hé toi, tu dis que
Elle est tout ce que tu désires, menteur
Hé toi, tu penses que tu peux
Jeter de l'eau sur ce feu, menteur
Oh mon Dieu
Comment peux-tu refuser le déluge
Qui coule à travers toi ?
Hé toi, tu dis que
Elle est tout ce que tu désires, menteur
Hé toi, tu penses que tu peux
Jeter de l'eau sur ce feu, menteur

Menteur!
Menteur!
Menteur!
Menteur!

Oh mon Dieu
Comment peux-tu refuser le déluge
Qui coule à travers toi ?