Need To (Live) - Korn Übersetzung ins Französische

Need To (Live)

I am confused, fighting myself.
Wanting to give in, needing your help.
Skin cold with fear, feel it when we touch.
Outside I don't know you, but inside I'm fine.
Can you see it in me? Skin cold from touch.
Each day confronted with what I have done.
You pull me closer, I push you away.
You tell me it's okay, I can't help but feel the pain.
I like you.
Why are you taken?
I love you.
I feel so helpless.
Why is it you?
Ripping my insides each time I lay with you.
Why do I cry?
Why do I really need to?
Why!?!
Why!?!
Why!?!
Why!?!
Fuck you, bitch!
Need to... Need to... Need to.
Fuck... fuck... fuck... fuck.
I like you.
Why are you taken?
I love you.
I feel so helpless.
Why is it you?
Ripping my insides each time I lay with you.
Why do I cry?
Why do I fuckin' need to?
Fuck.
Fuck.
Fuck.
Fuck.
Fuck.
Fuck.
Fuck.
Fuck.
Fuck.

J'ai besoin de (En direct)

Je suis confus, je me bats contre moi-même.
Je veux céder, j'ai besoin de ton aide.
Ma peau est froide de peur, je la sens quand on se touche.
De l'extérieur, je ne te connais pas, mais à l'intérieur, je vais bien.
Peux-tu le voir en moi ? Ma peau froide à cause de ton toucher.
Chaque jour, je suis confronté à ce que j'ai fait.
Tu me rapproches, je te repousse.
Tu me dis que ça va, je ne peux pas m'empêcher de ressentir la douleur.
J'aime bien toi.
Pourquoi es-tu prise ?
Je t'aime.
Je me sens tellement impuissant.
Pourquoi c'est toi ?
Tu déchires mes entrailles à chaque fois que je me couche avec toi.
Pourquoi je pleure ?
Pourquoi j'ai vraiment besoin de ?
Pourquoi!?!
Pourquoi!?!
Pourquoi!?!
Pourquoi!?!
Va te faire foutre, salope !
J'ai besoin de... J'ai besoin de... J'ai besoin de.
Putain... putain... putain... putain.
J'aime bien toi.
Pourquoi es-tu prise ?
Je t'aime.
Je me sens tellement impuissant.
Pourquoi c'est toi ?
Tu déchires mes entrailles à chaque fois que je me couche avec toi.
Pourquoi je pleure ?
Pourquoi j'ai besoin de putain ?
Putain.
Putain.
Putain.
Putain.
Putain.
Putain.
Putain.
Putain.
Putain.