26 Ağustos Marşı - Koro Übersetzung ins Französische

26 Ağustos Marşı

Şu kopan fırtına, Türk ordusudur Yâ Rabbi,
Şu kopan fırtına, Türk ordusudur Yâ Rabbi,
Senin uğrunda ölen, o ordu budur Yâ Rabbi,
Senin uğrunda ölen, o ordu budur Yâ Rabbi,
Ta ki yükselsin ezânlarla müeyyed-nâmın,
Ta ki yükselsin ezânlarla müeyyed-nâmın,
Gâlib et, çünki bu son ordusudur İslâmın,
Gâlib et, çünki bu son ordusudur İslâmın

Hymne du 26 août

Cette tempête qui se déchaîne, c'est l'armée turque, mon Dieu,
Cette tempête qui se déchaîne, c'est l'armée turque, mon Dieu,
L'armée qui meurt pour toi, c'est cette armée, mon Dieu,
L'armée qui meurt pour toi, c'est cette armée, mon Dieu,
Afin que ton nom, fortifié par les appels à la prière, s'élève,
Afin que ton nom, fortifié par les appels à la prière, s'élève,
Fais-la triompher, car c'est la dernière armée de l'Islam,
Fais-la triompher, car c'est la dernière armée de l'Islam