Uleciało 01.05.15 - Kortez Übersetzung ins Französische

Uleciało 01.05.15

Uleciało, uleciało,
Nie wiem jak.
Uleciało, uleciało,
Z nami gdzieś.
Uleciało, uleciało,
Nigdy więcej nie patrz tak,
Jakbym nie wiedział,
że sam uleciałem, uleciałem,
Kolejny raz.

Trzecia pięć i czekam już na sen,
Następny mętny dzień,
Noc klaruje mi we szkle.
Mija czas,
Papieros i do dna.
Odurza mnie moc słów,
Przemilczanych w ciągu dnia.

Uleciało, uleciało,
Nie wiem jak.
Uleciało, uleciało,
Z nami gdzieś.
Uleciało, uleciało,
Nigdy więcej nie patrz tak,
Jakbym nie wiedział,
że sam uleciałem, uleciałem,
Kolejny raz.

C'est parti le 01.05.15

C'est parti, c'est parti,
Je ne sais pas comment.
C'est parti, c'est parti,
Avec nous quelque part.
C'est parti, c'est parti,
Ne me regarde plus jamais comme ça,
Comme si je ne savais pas,
que je suis parti, parti,
Une fois de plus.

Trois et cinq, et j'attends déjà le sommeil,
Un autre jour brumeux,
La nuit éclaircit dans mon verre.
Le temps passe,
Une cigarette et jusqu'au fond.
Le pouvoir des mots m'enivre,
Censurés pendant la journée.

C'est parti, c'est parti,
Je ne sais pas comment.
C'est parti, c'est parti,
Avec nous quelque part.
C'est parti, c'est parti,
Ne me regarde plus jamais comme ça,
Comme si je ne savais pas,
que je suis parti, parti,
Une fois de plus.