Top of the World - Kosher Übersetzung ins Französische

Top of the World

Time has passed so slowly since you′ve been gone.
So why do I feel I have to stay up till the break of dawn?
The white lines passed and hypnotized, so restless, now stir crazy.
Now I can't get these songs out of my mind,
And I feel like I′m wasting time.
The rings under my eyes show that I'm wasting time.
On the road that is so lonely.
But I hope that will never change,
And I hope you hear what I'm saying.
I belong on the lost highway.
Top of the world, top of the heap.
I can′t keep on saying the things that I used to, they remind me of you.
And when I wake up in the morning and I can′t shake this feeling,
Sometimes I don't want to wake up at all.
And the pills that I take, they might help,
But when I wake I just wanna keep dreaming, dreaming, dreaming...
On that road that is so lonely.
But I hope that will never change,
And I hope you hear what I′m saying.
I belong on the lost highway.
Top of the world.

Au sommet du monde

Le temps a passé si lentement depuis que tu es partie.
Alors pourquoi ai-je l'impression de devoir rester éveillé jusqu'à l'aube ?
Les lignes blanches passaient et m'hypnotisaient, si agité, maintenant fou de l'intérieur.
Maintenant, je n'arrive pas à me sortir ces chansons de la tête,
Et j'ai l'impression de perdre mon temps.
Les cernes sous mes yeux montrent que je perds mon temps.
Sur cette route si solitaire.
Mais j'espère que cela ne changera jamais,
Et j'espère que tu entends ce que je dis.
J'appartiens à la route perdue.
Au sommet du monde, au sommet de la pile.
Je ne peux pas continuer à dire les choses que je disais, elles me rappellent toi.
Et quand je me réveille le matin et que je ne peux pas secouer ce sentiment,
Parfois, je ne veux pas me réveiller du tout.
Et les pilules que je prends, elles pourraient aider,
Mais quand je me réveille, j'ai juste envie de continuer à rêver, rêver, rêver...
Sur cette route si solitaire.
Mais j'espère que cela ne changera jamais,
Et j'espère que tu entends ce que je dis.
J'appartiens à la route perdue.
Au sommet du monde.