Ki Allo Paidi Gennithike Apopse - Kostas Chatzis Übersetzung ins Englische

Ki Allo Paidi Gennithike Apopse

Κι άλλο παιδί γεννήθηκε απόψε
κι άλλο λουλούδι βγήκε στην αυλή
κάνε κουράγιο το λουλούδι κόψε
κόψτο και δώσε γάλα στο παιδί
Μη λες πως κάθε ελπίδα έχει χαθεί
από συνήθεια ότι στέλνει ο ήλιος φως
γεννήθηκε απόψε ένα παιδί
ελπίζει ακόμα στους ανθρώπους ο Θεός
γεννήθηκε απόψε ένα παιδί
ελπίζει ακόμα στους ανθρώπους ο Θεός

Another Child Was Born Tonight

Another child was born tonight
another flower bloomed in the yard
take courage, cut the flower
cut it and give milk to the child
Don't say that all hope is lost
out of habit, because the sun sends light
a child was born tonight
God still hopes in people
a child was born tonight
God still hopes in people