Natane To 21 - Live - Kostas Makedonas Übersetzung ins Englische

Natane To 21 - Live

Μου ξανάρχονται ένα ένα
Χρόνια δοξασμένα
Να 'τανε το 21 να 'ρθει μια στιγμή

Να περνάω καβαλάρης στο πλατύ τ' αλώνι
Και με τον Κολοκοτρώνη να 'πινα κρασί

Να πολεμάω τις μέρες στα κάστρα
Και το σπαθί μου να πιάνει φωτιά
Και να κρατάω τις νύχτες με τ' άστρα
Μια Τουρκοπούλα αγκαλιά

Μου ξανάρχονται ένα ένα
Χρόνια δοξασμένα
Να 'τανε το 21 να 'ρθει μια βραδιά

Natane To 21 - Live

Darling, one by one, memories come back to me
Of glorious years
Oh, if only 21 could come again for a moment

I would ride on horseback across the vast threshing floor
And drink wine with Kolokotronis

I would fight day after day in the castles
And my sword would catch fire
And I would hold a Turkish girl in my arms
Beneath the stars

Darling, one by one, memories come back to me
Of glorious years
Oh, if only 21 could come again one night