Ukonhauta - Kotiteollisuus Übersetzung ins Englische

Ukonhauta

Isot miehet räpläävät, kännyköitä läppäreitään.
Kuin pippeleitään, katukahviloissa ravintoloissa.
Heilutaan kuin heinämiehet, vaikkei peltoa näy missään.
Ja iso mies on hädissään, kun kaunis nainen pyytää tulta tupakkaan.
Ukonhauta!
Ukonhauta!
Sähkösaunan hämärässä, hinkkaa ihoaan pilalle.
Itsensä vereslihalle, kun yrittää häpeänsä pestä pois.
Rakastaa muttei sitä sano, ei pyydä anteeksi ei ano.
Elää kuin elävä kuollut, herää mies ota tv: si ja käy
Ukonhauta!
Ukonhauta!
Mies on lohduton näky, kuin hauta tai
Akaton, saunaton, pulloton lauantai
Ukonhauta!
Onnen hetkiä vain, unessa tai humalassa.
Naisen päällä rimpuillessa, suu on kiinni mutta ukko huutaa.
On niin saatanan hauskaa, että viimein kuollaan naruun.
Lopputon ukkojen jono, kääärmeen lailla kiemurtelee Tuonen lehtoon.
Ukonhauta!
Ukonhauta!
Mies on lohduton näky, kuin hauta tai
Akaton, saunaton, pulloton lauantai
Kuin umpeen kasvanut polku tai tie joka lapsuuden raunioille vie.
Oli sitten naisen kainalo tai maantie, osoiteeseen samaan meitä molemmat vie.
Ukonhauta!
Miksei koskaan käsiänsä voi ulottaa, edes katajaan kun kuuseen kurottaa.
Ukonhauta!
Ukonhauta!
Ukonhauta!
Ukonhauta!
Ukonhauta!
Ukonhauta!

Ukonhauta

Big men fiddle, cell phones laptops.
Like their dicks, in cafes in restaurants.
They wave like haymakers, even though there's no field in sight.
And the big man is in trouble when a beautiful woman asks him for a light for her cigarette.
Ukonhauta!
Ukonhauta!
In the dim light of the electric sauna, scrub your skin to pieces.
His raw flesh, as he tries to wash away his shame.
He loves but does not say it, does not apologize does not ask.
He lives like a living dead man, wake up man take the TV and go
Ukonhauta!
Ukonhauta!
The man is a desolate sight, like a grave or
A bachelor, sauna-less, bottle-less Saturday
Ukonhauta!
Moments of happiness only, in dreams or drunk.
Struggling on top of a woman, mouth shut but man screams.
It's so damn funny that we'll finally die on a rope.
Endless line of old men, like a snake winding its way to Tuoni's grove.
Ukonhauta!
Ukonhauta!
The man is a desolate sight, like a grave or
A bachelor, sauna-less, bottle-less Saturday
Like an overgrown path or road that leads to childhood ruins.
Whether it's a woman's embrace or the highway, it takes us both to the same address.
Ukonhauta!
Why can't I ever reach out my hands, even to a juniper when I reach for a spruce.
Ukonhauta!
Ukonhauta!
Ukonhauta!
Ukonhauta!
Ukonhauta!
Ukonhauta!