Akuma no Ko from Attack on Titan - Kotoband Übersetzung ins Russische

Akuma no Ko from Attack on Titan

Se escucha una bala, que grita inocencia
Aquel que dispara, es la voz de la justicia
Que nos indica, quien tiene las armas
Esconde detrás de sus miradas, todo ese mal

¿Por qué ellos sonríen, mientras otros sufren?
¿Por qué nos dividen? ¿es el muro el que decide?
Niego que exista, un único destino
Pues yo he decidido buscar la libertad

Contemplo el cielo y solo pienso en volar
Teniendo esas alas podría escapar
Dejando nuestro hogar, al cual pertenecemos
Sería peor huir, jamás, jamás
Yo no me voy a resignar

No importa lo que pueda perder
Tu corazón siempre voy a proteger
Todo tu amor atesoraré
Lo alejaré de este mundo tan cruel
Sé que nunca tuve la razón
Pero esta es mi decisión
Veré con claridad, que no hay debilidad
Voy a creer en esto hasta el final

Дьявольское дитя из Атаки Титанов

Слышится выстрел, кричащий о невинности,
Тот, кто стреляет, - глас правосудия,
Который указывает нам, у кого оружие.
Он прячет за своими взглядами всё то зло.

Почему они улыбаются, пока другие страдают?
Почему они нас разделяют? Неужели стена решает всё?
Я отрицаю, что существует лишь одна судьба,
Потому что я решила найти свободу.

Я смотрю на небо и думаю лишь о том, как взлететь,
Имея эти крылья, я могла бы сбежать,
Оставив наш дом, к которому мы принадлежим.
Бежать было бы ещё хуже, никогда, никогда!
Я не сдамся.

Неважно, что я могу потерять,
Твоё сердце я буду оберегать всегда.
Я сохраню всю твою любовь,
Я уберегу её от этого жестокого мира.
Я знаю, что была неправа,
Но это моё решение.
Я увижу всё чётко, пойму, что нет слабости,
Я буду верить в это до конца.