Discombobulated - Kottonmouth Kings Übersetzung ins Französische

Discombobulated

Watch it, watch it, watch it
Dog boy here, and i'm singing with the kings
Cool and (delayed?)
Sing it, comin' comin'
I be getting faded, discombobulated
Never say i made it till i'm pissin' off the top
O.c. playas, fly rhyme sayers,
Haters can't fade us cuz it's true hip-hop
Mc'in is the place for me to be in,
And nut-swinging is the way that i be g'in
Never leanin' to the old, for the lyrical hold,
Keep my shit bold, more (?) i (stole?)
Fuck parol when i stroll, man i dodge five-0
I dip-dive, fuck a bribe, live to rock the show and the ho
Skip the blow, gimme the 40, yo
I like a lady down to ride it like a rodeo
You see anarchy on the (?) like a (hippie?)
(?) cuz my head's a little trippy
My bud's i like 'em sticky, so pack another rip, d
High as the plains west of the mississippi
I be getting faded, discombobulated
Never say i made it till i'm pissin' off the top
O.c. playas, fly rhyme sayers,
Haters can't fade us cuz it's true hip-hop
Eh rude boy, lad you party nonstop,
You're the first to start, you're the last to drop
Eh rude boy, you never fear the cops cuz music is our weapon
And that them can't stop
Punk rock man, let me tell my thoughts of hoss
Hip hop freestyle, freedom of course
Ooh, my old girl mary better known as a swag-hag
Every other night she had me out buying dime bags
A dime to a twenty, to a forty, to an eighty
I switched to homegrown now i puff at bobby b's, y'all

I be getting faded, discombobulated
Never say i made it till i'm pissin' off the top
O.c. playas, fly rhyme sayers,
They just can't fade us cuz it's true hip-hop
Eh rude boy, lad you party nonstop,
You're the first to start, you're the last to drop
Eh rude boy, you never fear the cops cuz music is our weapon
And that them can't stop
Check your traits, you perpetrate i can't relate
Your mental mind state is far to overrate, you can't skate
Don't sit and debate, you need to skip the (?),
Ask jesus christ to clean the slate
I think it's fate, i ain't done yet so wait
Your philosophies- pale and underweight, they're out of date
One mo' thing, and then we're straight, put the fake to sleep
And then i catch you at the wake
And then we'll bake, and once again try to relate
Hopefully the good will win, you'll lose the hate
That's a close, i think we"re up to date
Wake up young chump, get a grip, checkmate
Sound boy, you should've thanked the saint
He just saved your life from a terrible thing
Sound boy, saint just put you in check,
He set you straight to save your own neck
I be getting faded, discombobulated
Never say i made it till i'm pissin' off the top
O.c. playas, fly rhyme sayers,
They just can't fade us cuz it's true hip-hop
Oh, lord have mercy. lord have mercy
Singing with the kings up on the record version
Eh rude boy, i say you party nonstop,
You're the first to start, you're the last to drop
Eh rude boy, you never fear the cops cuz music is our weapon
And that them can't stop
Shucka shucka to all the rude boys,
Shucka shucka to suburban noize
Coming in unity, like one big family,
Every (?) gonna make you feel so irie
It's dog boy, you know me chat nonstop,
Seeking the roots rub-a-dub, ragamuffin punk rock
It's dog boy, kickin down your shit
From your microphone, ear, to your consolate
Like the black flag son we're gonna rise above,
Every time we're coming with respect and love
I am the one dog-boy from l.a., ca
In the name of unity i (?) must say
From london, to kingston, from the south bay,
All me out to do is flash my stylee
Now i am a-comin' and i'm (?), little sound boy with no solution
Check the (bag?), with just one flow
You may find you don't need a ego
It's dog boy, you know me chat nonstop
With the roots rub-a-dub, ragamuffin punk rock
Eh rude boy, you never fear the cops, music is our weapon
And that them can't stop

Désorienté

Regarde ça, regarde ça, regarde ça
C'est Dog boy ici, et je chante avec les rois
Cool et (retardé ?)
Chante-le, ça vient, ça vient
Je plane, je suis désorienté
Je ne dirai jamais que j'ai réussi tant que je ne pisserai pas du haut
Joueurs d'OC, rappeurs stylés,
Les rageux ne peuvent pas nous effacer parce que c'est du vrai hip-hop
MC'ing est l'endroit où je dois être,
Et le nut-swinging est la façon dont je me débrouille
Je ne me penche jamais vers le vieux, pour l'emprise lyrique,
Je garde mon truc audacieux, plus (?) j'ai (volé ?)
Au diable la liberté conditionnelle quand je me balade, mec, j'esquive les flics
Je plonge, au diable les pots-de-vin, je vis pour faire vibrer le spectacle et les meufs
Oublie la coke, file-moi la 40, yo
J'aime les filles qui savent le monter comme un rodéo
Tu vois l'anarchie sur le (?) comme un (hippie ?)
(?) parce que ma tête est un peu défoncée
Mes potes, je les aime collants, alors roule un autre joint, D
Haut comme les plaines à l'ouest du Mississippi
Je plane, je suis désorienté
Je ne dirai jamais que j'ai réussi tant que je ne pisserai pas du haut
Joueurs d'OC, rappeurs stylés,
Les rageux ne peuvent pas nous effacer parce que c'est du vrai hip-hop
Eh rude boy, mec, tu fais la fête non-stop,
Tu es le premier à commencer, le dernier à t'arrêter
Eh rude boy, tu ne crains jamais les flics parce que la musique est notre arme
Et ça, ils ne peuvent pas l'arrêter
Mec punk rock, laisse-moi te dire ce que je pense du type
Hip hop freestyle, liberté bien sûr
Ooh, ma vieille Mary, mieux connue sous le nom de p'tite pute
Une nuit sur deux, elle me faisait acheter des pochons
Dix dollars, vingt dollars, quarante dollars, quatre-vingts dollars
Je suis passé à l'herbe maison, maintenant je tire sur celle de Bobby B, les gars

Je plane, je suis désorienté
Je ne dirai jamais que j'ai réussi tant que je ne pisserai pas du haut
Joueurs d'OC, rappeurs stylés,
Ils ne peuvent pas nous effacer parce que c'est du vrai hip-hop
Eh rude boy, mec, tu fais la fête non-stop,
Tu es le premier à commencer, le dernier à t'arrêter
Eh rude boy, tu ne crains jamais les flics parce que la musique est notre arme
Et ça, ils ne peuvent pas l'arrêter
Vérifie tes traits, tu perpétues, je ne peux pas m'identifier
Ton état d'esprit mental est bien trop surestimé, tu ne peux pas skater
Ne reste pas assis à débattre, tu dois sauter le pas (?),
Demande à Jésus-Christ de faire table rase
Je pense que c'est le destin, je n'ai pas encore fini, alors attends
Tes philosophies sont pâles et maigres, elles sont dépassées
Encore une chose, et après on est quittes, endors le faux
Et après je t'attrape à la veillée
Et après on va planer, et essayer de s'identifier à nouveau
Espérons que le bien l'emportera, tu perdras la haine
C'est une fermeture, je pense qu'on est à jour
Réveille-toi, jeune con, ressaisis-toi, échec et mat
Sound boy, tu aurais dû remercier le saint
Il vient de te sauver la vie d'une chose terrible
Sound boy, Saint vient de te remettre à ta place,
Il t'a remis dans le droit chemin pour te sauver la peau
Je plane, je suis désorienté
Je ne dirai jamais que j'ai réussi tant que je ne pisserai pas du haut
Joueurs d'OC, rappeurs stylés,
Ils ne peuvent pas nous effacer parce que c'est du vrai hip-hop
Oh, Seigneur, ayez pitié. Seigneur, ayez pitié
Chanter avec les rois sur la version enregistrée
Eh rude boy, je te dis que tu fais la fête non-stop,
Tu es le premier à commencer, le dernier à t'arrêter
Eh rude boy, tu ne crains jamais les flics parce que la musique est notre arme
Et ça, ils ne peuvent pas l'arrêter
Shucka shucka à tous les rude boys,
Shucka shucka au bruit de la banlieue
Venir dans l'unité, comme une grande famille,
Chaque (?) va te faire te sentir si bien
C'est Dog boy, tu sais que je parle non-stop,
À la recherche des racines rub-a-dub, punk rock ragamuffin
C'est Dog boy, en train de défoncer ta merde
De ton microphone, ton oreille, à ta console
Comme le fils du drapeau noir, on va s'élever au-dessus,
Chaque fois qu'on vient, c'est avec respect et amour
Je suis le seul Dog boy de L.A., Californie
Au nom de l'unité, je (?) dois dire
De Londres à Kingston, de la baie sud,
Tout ce que j'ai à faire, c'est afficher mon style
Maintenant j'arrive et je suis (?), petit sound boy sans solution
Vérifie le (sac ?), avec un seul flow
Tu découvriras peut-être que tu n'as pas besoin d'ego
C'est Dog boy, tu sais que je parle non-stop
Avec les racines rub-a-dub, punk rock ragamuffin
Eh rude boy, tu ne crains jamais les flics, la musique est notre arme
Et ça, ils ne peuvent pas l'arrêter