In Da House - Kottonmouth Kings Übersetzung ins Französische

In Da House

Daddy X)
Yeah
We still in this
You know there ain't no party like a Kottonmouth party,
Because a Kottonmouth party don't stop. What?

(Chorus)
There ain't no need to fuss or fight.
We're all here as one everybody unite.
Because the Kottonmouth Kings is in the house tonight.
You know the Kottonmouth Kings is in the house tonight.

Now we ain't out to do nobody wrong.
We're just some stoners getting' by, high, playin' our songs.
The Kottonmouth Kings is in the house tonight.
You know the Kottonmouth Kings is in the house tonight.

(Loc)
You know Kottonmouth comes through all blazed up.
Pants sagged, hat cocked, rolled in the raised truck.

(Richter)
Not given a fuck,
We sparkin' parked on the curb.
Smokin' on cigars, but they really filled with herb.

(Loc)
Some nice green fluffy shit we got from 86.
Always got the bomb chronic, always got the bomb hits.

(Richter)
We took our last rips and headed to the back door.
Straight to the stealth bar, VIP second floor.

(Loc)
Some Captain and Coke.
You know its time to get loose.
DJ B spinnin' Snoop Dogg's, Gin and Juice.

(Richter)
'.And I was, smokin' on some Indo.
Chillin' in the corner straight mackin' on a ho.

(Loc)
Yeah, she looked good.

(Richter)
And she was good to go.

(Loc)
So we hooked um up and we took um home.

(Richter)
The girl had a twin it was the craziest shit.
The party 'bout to begin when we get to Loc's crib.

(Chorus)
There ain't no need to fuss or fight.
We're all here as one everybody unite.
Because the Kottonmouth Kings is in the house tonight.
You know the Kottonmouth Kings is in the house tonight.

Now we ain't out to do nobody wrong.
We're just some stoners getting' by, high, playin' our songs.
The Kottonmouth Kings is in the house tonight.
You know the Kottonmouth Kings is in the house tonight.

(Richter)
Now it's last call.
The bar's closin' down.
We got the girls and we headed back to town.

(Loc)
Jumped on the 101 south back to the 60,
The land of the rots, pits, 50's and 250's.

(Richter)
Wood floors indoors.
Got a track outback.
Bottles of Jack fill up the wine rack.

(Loc)
Bongs packed ready to samp.
In every single room,
Fridge full of alcoholic beverages to consume.

(Richter)
Now all the girls is get gettin' naughty.
Welcome to a Kottonmouth Kings after party.

(Loc)
It's 4 in the morning and it just started to pop.
Had this girls on my jock, jock jock it if its hot.

(Richter)
None stop bed rock till the sun started risin'.
She was suprisin', sex fantasizing.

(Loc)
Heels tall, ass raw.

(Richter)
And it don't quit.

(Both)
D-Loc and Richter on some pimp shit.

(Chorus)
There ain't no need to fuss or fight.
We're all here as one everybody unite.
Because the Kottonmouth Kings is in the house tonight.
You know the Kottonmouth Kings is in the house tonight.

Now we ain't out to do nobody wrong.
We're just some stoners getting' by, high, playin' our songs.
The Kottonmouth Kings is in the house tonight.
You know the Kottonmouth Kings is in the house tonight.

(Daddy X)
Yeah we in the house.
Ain't no doubt about it.
Traffic backed up, shit they had to re-route it.
Like that Fed Ex package left 3 states back.
Daddy X samplin' flavors like my name is Craig Mack.
Booze, packin' new flavors in my pot.
X is smokin' mad flavors tonight.
It's a one night stand stinkin' up your town.
We're gonna fire it up and burn the whole place down.

(All)
And if the cops come 'round and try to shut us down.
We pack pounds and move on to the next town.
Then the next town, we get the whole scene poppin'.
Then the next town all the way from Cali to Boston.

(Chorus)
There ain't no need to fuss or fight.
We're all here as one everybody unite.
Because the Kottonmouth Kings is in the house tonight.
You know the Kottonmouth Kings is in the house tonight.

Now we ain't out to do nobody wrong.
We're just some stoners getting' by, high, playin' our songs.
The Kottonmouth Kings is in the house tonight.
You know the Kottonmouth Kings is in the house tonight.

Dans la place

Papa X)
Ouais
On est toujours là
Tu sais qu'il n'y a pas de fête comme une fête des Kottonmouth Kings,
Parce qu'une fête des Kottonmouth Kings ne s'arrête jamais. Quoi ?

(Refrain)
Il n'y a pas besoin de s'énerver ou de se battre.
Nous sommes tous réunis ici, unissons-nous.
Parce que les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.
Tu sais que les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.

On n'est pas là pour faire du mal à personne.
On est juste des stoners qui s'en sortent, high, en jouant nos chansons.
Les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.
Tu sais que les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.

(Loc)
Tu sais que Kottonmouth débarque toujours défoncé.
Pantalon baissé, casquette de travers, roulé dans le pick-up surélevé.

(Richter)
On s'en fout,
On allume nos joints garés sur le trottoir.
On fume des cigares, mais ils sont vraiment remplis d'herbe.

(Loc)
De la bonne merde verte et moelleuse qu'on a eue du 86.
On a toujours de la bonne herbe, on a toujours de bons joints.

(Richter)
On a pris nos dernières taffes et on s'est dirigés vers la porte de derrière.
Directement au bar clandestin, VIP au deuxième étage.

(Loc)
Un peu de Captain et de Coca.
Tu sais qu'il est temps de se lâcher.
DJ B passe du Snoop Dogg, Gin and Juice.

(Richter)
« Et j'étais en train de fumer de l'Indo.
Tranquille dans mon coin en train de draguer une nana.

(Loc)
Ouais, elle était bonne.

(Richter)
Et elle était partante.

(Loc)
Alors on l'a branchée et on l'a ramenée à la maison.

(Richter)
La fille avait une jumelle, c'était un truc de fou.
La fête allait commencer quand on est arrivés chez Loc.

(Refrain)
Il n'y a pas besoin de s'énerver ou de se battre.
Nous sommes tous réunis ici, unissons-nous.
Parce que les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.
Tu sais que les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.

On n'est pas là pour faire du mal à personne.
On est juste des stoners qui s'en sortent, high, en jouant nos chansons.
Les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.
Tu sais que les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.

(Richter)
C'est la dernière tournée.
Le bar ferme.
On a les filles et on retourne en ville.

(Loc)
On a sauté sur la 101 sud pour retourner à la 60,
Le pays des Harley, des pitbulls, des 50 et des 250.

(Richter)
Parquet à l'intérieur.
On a un circuit à l'arrière.
Des bouteilles de Jack remplissent le casier à vin.

(Loc)
Des bongs remplis prêts à être dégustés.
Dans chaque pièce,
Un frigo rempli de boissons alcoolisées à consommer.

(Richter)
Maintenant, toutes les filles commencent à se déchaîner.
Bienvenue à une after des Kottonmouth Kings.

(Loc)
Il est 4 heures du matin et ça commence à chauffer.
J'avais ces filles à mes pieds, secoue-le si c'est chaud.

(Richter)
Du sexe non-stop jusqu'à ce que le soleil se lève.
Elle était surprenante, des fantasmes sexuels.

(Loc)
Talons hauts, gros cul.

(Richter)
Et ça ne s'arrête pas.

(Les deux)
D-Loc et Richter en mode macs.

(Refrain)
Il n'y a pas besoin de s'énerver ou de se battre.
Nous sommes tous réunis ici, unissons-nous.
Parce que les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.
Tu sais que les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.

On n'est pas là pour faire du mal à personne.
On est juste des stoners qui s'en sortent, high, en jouant nos chansons.
Les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.
Tu sais que les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.

(Daddy X)
Ouais on est dans la place.
Il n'y a aucun doute là-dessus.
La circulation est bloquée, ils ont dû la dévier.
Comme ce colis FedEx expédié il y a 3 états.
Daddy X qui échantillonne les saveurs comme si je m'appelais Craig Mack.
De l'alcool, je mets de nouvelles saveurs dans mon joint.
X fume des saveurs de malade ce soir.
C'est un coup d'un soir qui va empester ta ville.
On va mettre le feu et tout brûler.

(Tous)
Et si les flics débarquent et essaient de nous arrêter.
On fait nos valises et on passe à la ville suivante.
Puis la ville suivante, on met le feu partout.
Puis la ville suivante, de la Californie à Boston.

(Refrain)
Il n'y a pas besoin de s'énerver ou de se battre.
Nous sommes tous réunis ici, unissons-nous.
Parce que les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.
Tu sais que les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.

On n'est pas là pour faire du mal à personne.
On est juste des stoners qui s'en sortent, high, en jouant nos chansons.
Les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.
Tu sais que les Kottonmouth Kings sont dans la place ce soir.