New Destination - Kottonmouth Kings Übersetzung ins Deutsche

New Destination

Where you gonna go when you can't get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go

Confused in life in the middle of the night
I'm sittin' up with my pipe like my candles I'll burn
Thinkin' about my baby the one that really loved me
And the time we spent together callin each other honey
The separation hurts i learned from my loneliness
Cryin to myself thinkin about the last kiss
But things got funny we had two different lives
So much time apart and not enough by her side
Being without my girl yo im feelin kinda empty
The joy that you've given me can't compare to anybody
Moments we shared they was like no other
The bond that we have built it slowly became a cover
But that's how it goes five years down the road
I was away doin shows and let my love up in the cold
I can't ever forget what had happened now its gone
I wanna give you props and shout you out in my song

Where you gonna go when you can't get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
New destinations is where we should go now
You can only go up if you feel so low

I can't believe i'm alive
Survivin in the world but will i live till 25
I'd bet the farm read my palms when you look in these eyes
Theres no room inside for crooked scams or evil plans
Not wishin harm I offer out my hand to any man
And when a man extends his hand I offer blessings on his land
Upon completion of passage earning respect for your word
Build on a strong foundation straight conserve barely splurge
Ya gotta plan for the future and take care of yourself
To live a long happy life you never needed no wealth
Just be stealth with what your givin make decisions to invest
Envision in your mind then hit the kind and be blessed
Erase the stress (let it go) simply cut that shit
You be ruining your day over the same bullshit
And last surpass your past and go don't let your fate be controlled
You should know reach for your goals and that the rest will be gold so?

Where you gonna go when you can't get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
New destinations is where we should go now
You can only go up if you feel so low

My soul radiates a light that transcends my high
I digest the universe right though my third eye
In touch with my breath expand it opens me wide
These spirits connect transform and collide
Some stay in touch while others divide
Some flow and dive and hang around for the ride
Some haven't lived until one has died
Shedding your skin born again from inside
So follow the light into a new life
Take a deep breath relax and open your eyes
Reality is yours its what you decide
Take a deep breath and open your eyes

Baby listen i forgot to tell you something
My life's been a mess without Ami & Dustin
I been depressed popped a couple of biscuits
Been staying out all night gettin fucked up what is this
All i feel is the ghost from your presence
Thinking about the times we spent together
Im fucking over it its too hard reminiscing to the past
We had way too much love and thats a fact
It makes me sad but i gots to move on
So i packed up my stuff grabbed my bong and wrote a song
Wondering where my next destination's gonna take me
And how long i got love for ami but now she's gone

Gone you got to move on
Life's short you got to move on
Loves gone its makin you strong
Keep a smile on ur face kid
Its time to move on

Where you gonna go when you can't get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
New destinations is where we should go now
You can only go up if you feel so low

Neues Ziel

Wohin wirst du gehen, wenn du jetzt nicht high werden kannst
Wen wirst du anrufen, wenn du dich so niedergeschlagen fühlst
Wohin wirst du dich wenden für Inspiration
Neue Ziele sind, wohin wir gehen sollten

Verwirrt im Leben, mitten in der Nacht
Ich sitze wach mit meiner Pfeife, wie meine Kerzen brenne ich
Denke an mein Baby, die eine, die mich wirklich liebte
Und die Zeit, die wir zusammen verbrachten, nannten uns Schatz
Die Trennung schmerzt, ich lernte aus meiner Einsamkeit
Weine vor mich hin, denke an den letzten Kuss
Doch dann wurde es seltsam, wir lebten zwei verschiedene Leben
Zu viel Zeit getrennt und nicht genug an ihrer Seite
Ohne mein Mädchen fühle ich mich irgendwie leer
Die Freude, die du mir gegeben hast, ist mit niemandem vergleichbar
Die Momente, die wir teilten, waren einzigartig
Die Bindung, die wir aufbauten, wurde langsam zur Hülle
Doch so läuft es nun mal, fünf Jahre später
Ich war unterwegs auf Tour und ließ meine Liebe in der Kälte
Ich kann nie vergessen, was passiert ist, jetzt ist es vorbei
Ich möchte dir danken und dich in meinem Song erwähnen

Wohin wirst du gehen, wenn du jetzt nicht high werden kannst
Wen wirst du anrufen, wenn du dich so niedergeschlagen fühlst
Wohin wirst du dich wenden für Inspiration
Neue Ziele sind, wohin wir gehen sollten
Neue Ziele sind, wohin wir jetzt gehen sollten
Man kann nur aufsteigen, wenn man sich so niedergeschlagen fühlt

Ich kann nicht glauben, dass ich lebe
Überleben in dieser Welt, aber werde ich 25 erreichen
Ich würde die Farm verwetten, lies meine Handlinien, wenn du in meine Augen siehst
Da ist kein Platz für betrügerische Pläne oder böse Absichten
Ich wünsche keinen Schaden, ich reiche jedem Mann meine Hand
Und wenn ein Mann seine Hand ausstreckt, spreche ich Segen über sein Land
Nach Vollendung der Prüfung, Respekt für dein Wort zu verdienen
Baue auf starkem Fundament, spare haushalten, selten verschwenden
Man muss für die Zukunft planen und auf sich selbst achten
Um ein langes glückliches Leben zu führen, brauchst du keinen Reichtum
Sei klug mit dem, was du gibst, triff Entscheidungen zu investieren
Stell es dir vor deinem geistigen Auge vor, dann rauch und sei gesegnet
Lass den Stress los (lass los), schneid das Scheiß einfach ab
Du ruinierst deinen Tag mit dem gleichen Mist
Und zum Schluss, überwinde deine Vergangenheit, lass dich nicht von deinem Schicksal kontrollieren
Du solltest wissen, greif nach deinen Zielen und der Rest wird golden sein, also?

Wohin wirst du gehen, wenn du jetzt nicht high werden kannst
Wen wirst du anrufen, wenn du dich so niedergeschlagen fühlst
Wohin wirst du dich wenden für Inspiration
Neue Ziele sind, wohin wir gehen sollten
Neue Ziele sind, wohin wir jetzt gehen sollten
Man kann nur aufsteigen, wenn man sich so niedergeschlagen fühlt

Meine Seele strahlt ein Licht, das mein High übersteigt
Ich verdone das Universum direkt durch mein drittes Auge
In Kontakt mit meinem Atem, erweitert, öffnet mich weit
Diese Geister verbinden sich, verwandeln und kollidieren
Manche bleiben in Kontakt, andere trennen sich
Manche fließen und tauchen und bleiben für die Fahrt
Manche haben nicht gelebt, bis einer gestorben ist
Häutest deine Haut, von innen neu geboren
Also folge dem Licht in ein neues Leben
Hol tief Luft, entspann dich und öffne deine Augen
Die Realität gehört dir, es ist das, was du entscheidest
Hol tief Luft und öffne deine Augen

Baby, hör zu, ich habe vergessen, dir etwas zu sagen
Mein Leben war ein Chaos ohne Ami & Dustin
Ich war depressiv, habe ein paar Pillen genommen
Bin die ganze Nacht unterwegs, hab mich zugedröhnt, was ist das?
Alles, was ich fühle, ist der Geist deiner Gegenwart
Denke über die Zeit nach, die wir zusammen verbracht haben
Ich habe genug davon, es ist zu schwer, in der Vergangenheit zu schwelgen
Wir hatten einfach zu viel Liebe, und das ist ein Fakt
Es macht mich traurig, aber ich muss weiterziehen
Also packte ich meine Sachen, schnappte meinen Bong und schrieb einen Song
Frage mich, wohin mich mein nächstes Ziel führen wird
Und wie lange ich Liebe für Ami habe, aber jetzt ist sie fort

Fort, du musst weiterziehen
Das Leben ist kurz, du musst weiterziehen
Die Liebe ist fort, sie macht dich stark
Behalte ein Lächeln im Gesicht, Junge
Es ist Zeit, weiterzuziehen

Wohin wirst du gehen, wenn du jetzt nicht high werden kannst
Wen wirst du anrufen, wenn du dich so niedergeschlagen fühlst
Wohin wirst du dich wenden für Inspiration
Neue Ziele sind, wohin wir gehen sollten
Neue Ziele sind, wohin wir jetzt gehen sollten
Man kann nur aufsteigen, wenn man sich so niedergeschlagen fühlt