Ur Done - Kottonmouth Kings Übersetzung ins Französische

Ur Done

[LOC]
Ur-Done, take 1.
[DADDY X]
It's that time.
[LOC]
Actually like take 5.
D-Loc in the house.
Whatchu know about... this?
[DADDY X]
Go!

[LOC]
Go to bed and get some sleep.
[DADDY X]
Ur-Done!
[LOC]
When I see you creepin' in the street.
[DADDY X]
Ur-Done!
[LOC]
?
[DADDY X]
Ur-Done!
[LOC]
Your ass is peaking, I say...

[Chorus 2x]
You... are done, you are done.
Ur-Done, Ur-Done, Ur-Done!

[LOC]
This is not a test.
Run and tell a friend.
Try not to forget.
So here we go again.

[Chorus 2x]
You... are done, you are done.
Ur-Done, Ur-Done, Ur-Done!

[LOC]
It's the sweetest thing I ever saw.
If it's not around, I make a call.
As if it's not enough, I want it all.
And if I fail another test, I'm gonna fall.
I'm gonna fall, fall I'm gonna fall, fall.

[DADDY X]
Hey, hey [4x]

[RICHTER]
U R Done, the night is over.
Time for you to go, it's over.
You passed that point started actin' dumb.
Go to bed, because you are done.

[Chorus 2x]
You... are done, you are done.
Ur-Done, Ur-Done, Ur-Done!

U-R-D-O-N-E! [3x]
DONE!
(Haha)

Tu es finie

[LOC]
Tu es finie, prends 1.
[DADDY X]
C’est le moment.
[LOC]
En fait, comme prends 5.
D-Loc dans la maison.
Qu’est-ce que tu sais sur... ça ?
[DADDY X]
Vas-y !

[LOC]
Va te coucher et dors un peu.
[DADDY X]
Tu es finie !
[LOC]
Quand je te vois ramper dans la rue.
[DADDY X]
Tu es finie !
[LOC]
?
[DADDY X]
Tu es finie !
[LOC]
Ton cul est en train de picoler, je dis...

[Chorus 2x]
Tu... es finie, tu es finie.
Tu es finie, tu es finie, tu es finie !

[LOC]
Ce n’est pas un test.
Cours et dis-le à une amie.
Essaie de ne pas oublier.
Alors c’est reparti.

[Chorus 2x]
Tu... es finie, tu es finie.
Tu es finie, tu es finie, tu es finie !

[LOC]
C’est la chose la plus douce que j’aie jamais vue.
Si elle n’est pas là, je fais un appel.
Comme si ce n’était pas assez, je veux tout.
Et si je rate un autre test, je vais tomber.
Je vais tomber, tomber, je vais tomber, tomber.

[DADDY X]
Hey, hey [4x]

[RICHTER]
Tu es finie, la nuit est terminée.
Il est temps pour toi de partir, c’est fini.
Tu as passé ce point, tu as commencé à agir bêtement.
Va te coucher, parce que tu es finie.

[Chorus 2x]
Tu... es finie, tu es finie.
Tu es finie, tu es finie, tu es finie !

Tu-es-fi-nie ! [3x]
FINIE !
(Haha)