Diggin' - KovacsÜbersetzung ins Russische

Diggin'

Копаюсь

Look here

Смотри,

There's something to know

я тебе кое-что скажу,

I'm not like others

я не такая, как другие,

This needs to go slow

нам нужно не спешить.

Got things, things on my mind

У меня много чего в голове,

Visions to make

планы, которые нужно воплотить,

And gold dust to find

и золотая пыль, которую нужно найти.

It's not you

Дело не в тебе,

It's definitely me

дело определенно во мне.

Got dreams to believe in, and bright lights to see

У меня есть мечты, в которые я верю, и яркие огни, которые я хочу увидеть.

No sparks, starting to doubt

Нет искры, начинаю сомневаться,

I've got the feeling that this won't work out

у меня такое чувство, что у нас ничего не получится.

I'm diggin'

Я копаюсь,

Don't want you by my side

не хочу, чтобы ты был рядом.

Me and my records all alone feels right

Мне хорошо одной с моими пластинками.

I'm diggin'

Я копаюсь,

Need to grow, have to push

мне нужно расти, мне нужно двигаться вперед,

Flicking through vinyl and feeding the rush

листаю винил и подпитываю свой азарт.

I dig for that one, and I open the haunt

Я ищу ту самую пластинку и открываю заветное место,

It's taking all day, from the back to the front

это занимает весь день, от задней стены до передней.

I'm diggin', and diggin'

Я копаюсь и копаюсь,

You know

ты знаешь,

Sorry baby gone diggin'

извини, милый, я ушла копаться.

To find gold, you need plenty of souls

Чтобы найти золото, нужно много душ,

And everyone needs their separate goals

и у каждого должны быть свои цели.

This band, makes me inspired

Эта группа меня вдохновляет,

They have the flames, that light up my fire

у них есть пламя, которое разжигает мой огонь.

Although, already sold

Хотя уже продано,

But it doesn't mean, the story's untold

это не значит, что история не рассказана.

I'm near, in finding the sound

Я близка к тому, чтобы найти свой звук,

Don't have the feeling, I'm hanging around

у меня нет ощущения, что я топчусь на месте.

I'm diggin'

Я копаюсь,

Don't want you by my side

не хочу, чтобы ты был рядом.

Me and my records all alone feels right

Мне хорошо одной с моими пластинками.

I'm diggin'

Я копаюсь,

Need to grow, have to push

мне нужно расти, мне нужно двигаться вперед,

Flicking through vinyl and feeding the rush

листаю винил и подпитываю свой азарт.

I dig for that one, and I open the haunt

Я ищу ту самую пластинку и открываю заветное место,

It's taking all day, from the back to the front

это занимает весь день, от задней стены до передней.

I'm diggin', and diggin'

Я копаюсь и копаюсь,

You know

ты знаешь,

Sorry baby gone diggin'

извини, милый, я ушла копаться.

From Nina to Ella

От Нины до Эллы,

Ella to Bessie

от Эллы до Бесси,

Bessie to Etta

от Бесси до Этты,

Got Marilyn with me

Мэрилин со мной.

Nina to Ella

От Нины до Эллы,

Ella to Bessie

от Эллы до Бесси,

Bessie to Etta

от Бесси до Этты,

Got Marilyn with me

Мэрилин со мной.

I'm diggin'

Я копаюсь,

I'm diggin' it out

я откапываю это,

I dig dig dig diggin' it out

я копаюсь, копаюсь, копаюсь, откапываю это,

I'm diggin'

я копаюсь,

I'm diggin' it out

я откапываю это,

Baby, I've gone dig dig diggin'

милый, я ушла копаться, копаться, копаться.

I'm diggin'

Я копаюсь,

Don't want you by my side

не хочу, чтобы ты был рядом.

Me and my records all alone feels right

Мне хорошо одной с моими пластинками.

I'm diggin'

Я копаюсь,

Need to grow, have to push

мне нужно расти, мне нужно двигаться вперед,

Flicking through vinyl and feeding the rush

листаю винил и подпитываю свой азарт.

I dig for that one, and open the hunt

Я ищу ту самую пластинку и открываю охоту,

It's taking all day, from the back to the front

это занимает весь день, от задней стены до передней.

I'm diggin', and diggin'

Я копаюсь и копаюсь,

You know

ты знаешь,

Sorry baby gone diggin'

извини, милый, я ушла копаться.

I'm diggin'

Я копаюсь,

Don't want you by my side

не хочу, чтобы ты был рядом.

Me and my records all alone feels right

Мне хорошо одной с моими пластинками.

I'm diggin'

Я копаюсь,

Need to grow, have to push

мне нужно расти, мне нужно двигаться вперед,

Flicking through vinyl and feeding the rush

листаю винил и подпитываю свой азарт.

I dig for that one, and open the haunt

Я ищу ту самую пластинку и открываю заветное место,

It's taking all day, from the back to the front

это занимает весь день, от задней стены до передней.

I'm diggin', and diggin'

Я копаюсь и копаюсь,

You know

ты знаешь,

Sorry baby gone diggin'

извини, милый, я ушла копаться.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Liam Howe, Sharon W G Kovacs, Oscar C Holleman

Album

Shades of Black

Veröffentlichungsdatum

10-04-2015

1 My Love
2 Diggin'
3 The Devil You Know
4 When The Lady's Hurt
5 Whiskey and Fun
6 50 Shades Of Black
7 Wolf In Cheap Clothes
8 I've Seen That Face Before (Libertango)
9 Night Of The Nights
10 Fool Like You
11 Shirley (Sound Of The Underground)
12 Song For Joel
13 He Talks That Shit

Weitere Alben