Shirley (Sound Of The Underground) - Kovacs Übersetzung ins Russische

Shirley (Sound Of The Underground)

All that I had is gone
And the sad songs know how I feel.
Your kind of love was never enough.
Too bright in the melody

All that I have is gone
Pack my bags and just disappear.
And I search for the street, where we used to meet
To find you again, my deer.

There's somebody, who'll be there as I breath,
Be the blood in my veins as I sail.
When I hear the sound of the underground,
It will bring you back to me.

All that I had is here -
I would sing and there you would be.
In the heat of the night, there you left my side.
Now London has started to freeze.

All that I want is here -
I will drink and there you will be.
There's a space in the bar and a brandnew start,
If I can stand on my in two feet.

There's somebody, who'll be there as I breath,
Be the blood in my veins as I sail.
When I hear the sound of the underground,
It will bring you back to me.

I'll smoke a cigarette
And to dose death.
All I can see is your far cry -
Exactly like you said.

There's somebody, who'll be there as I breath,
Be the blood in my veins as I sail.
When I hear the sound of the underground
It will bring you back to me,
It will bring you back to me,
It will bring you back to me.

Ширли (Звук Подземки)

Всё, что у меня было, исчезло,
И грустные песни знают, как мне больно.
Твоей любви никогда не было достаточно.
Слишком яркая мелодия.

Всё, что у меня есть, пропало.
Соберу вещи и просто исчезну.
И я ищу ту улицу, где мы раньше встречались,
Чтобы найти тебя снова, мой дорогой.

Есть кто-то, кто будет рядом, пока я дышу,
Будет кровью в моих венах, пока я плыву.
Когда я слышу звук подземки,
Он вернёт тебя ко мне.

Всё, что у меня было, здесь -
Я бы пела, и ты был бы рядом.
В разгар ночи ты ушёл от меня.
Теперь Лондон начал замерзать.

Всё, чего я хочу, здесь -
Я буду пить, и ты будешь рядом.
Есть свободное место в баре и новое начало,
Если я смогу стоять на своих двоих.

Есть кто-то, кто будет рядом, пока я дышу,
Будет кровью в моих венах, пока я плыву.
Когда я слышу звук подземки,
Он вернёт тебя ко мне.

Я выкурю сигарету
И приближусь к смерти.
Всё, что я вижу, это твой далёкий крик -
Точно как ты сказал.

Есть кто-то, кто будет рядом, пока я дышу,
Будет кровью в моих венах, пока я плыву.
Когда я слышу звук подземки,
Он вернёт тебя ко мне,
Он вернёт тебя ко мне,
Он вернёт тебя ко мне.