열등생 - Kozypop , 경제환 Übersetzung ins Deutsche

열등생

어제는 걔 지난주엔
또 다른 걔
걔네들 좋은 소식들은 하나도 달갑지 않아
솔직하게

그때 그 걔 잘나간대
에휴 진짜 나 뭐하는데
바보 된거같아 혼자

내 노래에 만족을 못해서
사람들은 치고 올라가서
불안하고 초조해져있어
다들 날 무시할만했어

유명한 사람들과의
맞팔을 정말로 I want it
난 그래 솔직히 말해서
하루 빨리 뜨고싶어 ye

저 사람들관 달리 나는 열등생
시작은 빨랐지만 금방 열외된
나는 열등생
나는 열등생

사람들은 날 필요로했고
또 나를 버리는데 익숙해 shit
나아가려 했었고
매번 문턱에서 넘어졌었네

그 많은 기회들이 지나면
남은건 없었고
난 더 허탈하게 돼
더 바닥을 기는듯해

너와 같은 플랫폼
인스타 힙합
자꾸 멀어지는
너의 격차

나도 승급을 하고싶어
내 티어는 현재 골드도 안돼

같은 음악을 하는데 왜
난 기어다니기만해
의문이 들어 요즘엔
내가 될 수나 있을까에 대해

저 사람들관 달리 나는 열등생
시작은 빨랐지만 금방 열외된
나는 열등생
나는 열등생

Der Leistungsschwache

Gestern war es der, letzte Woche
ein anderer Kerl.
Deren gute Nachrichten sind mir überhaupt nicht willkommen,
ehrlich gesagt.

Der von damals soll erfolgreich sein.
Mann, was mache ich eigentlich?
Ich fühle mich wie ein Idiot, ganz allein.

Weil ich mit meinen Liedern nicht zufrieden bin,
während andere Leute aufsteigen,
werde ich nervös und ungeduldig.
Sie hatten allen Grund, mich zu ignorieren.

Mit berühmten Leuten
gegenseitig folgen, das will ich wirklich.
Ja, so bin ich, ehrlich gesagt,
ich will so schnell wie möglich berühmt werden, yeah.

Anders als diese Leute bin ich ein Leistungsschwacher,
früh angefangen, aber schnell aussortiert.
Ich bin ein Leistungsschwacher,
ich bin ein Leistungsschwacher.

Die Leute brauchten mich
und waren es gewohnt, mich wegzuwerfen, shit.
Ich wollte vorankommen,
doch jedes Mal stolperte ich an der Schwelle.

Wenn all diese vielen Chancen verstreichen,
bleibt nichts übrig,
und ich fühle mich noch leerer,
als ob ich noch tiefer am Boden krieche.

Dieselbe Plattform wie du,
Insta-Hip-Hop.
Ständig vergrößert sich
dein Abstand zu mir.

Ich will auch aufsteigen,
mein Rang ist momentan nicht mal Gold.

Wir machen dieselbe Musik, warum
krieche ich nur herum?
Ich frage mich in letzter Zeit,
ob ich es überhaupt schaffen kann.

Anders als diese Leute bin ich ein Leistungsschwacher,
früh angefangen, aber schnell aussortiert.
Ich bin ein Leistungsschwacher,
ich bin ein Leistungsschwacher.