Boisson - KpriÜbersetzung ins Englische




Boisson
Drink
J'colle quand j'arrive dans l'hôtel
I stick around when I arrive at the hotel
J'connais pas d'revanche, j'connais pas la belle
I don't know revenge, I don't know the beautiful one
Pshht, verse la potion dans ma boisson
Pshht, pour the potion into my drink
Si ça discute ça n'sera pas pour ma paye
If it gets into a discussion, it won't be for my salary
Sors le gros cachet si on bouge pour du son
Bring out the big wad if we move for some sound
Il y a pas de saisons pour qu'j'ai l'crâne allumé
There are no seasons for me to have my head lit
Pshht, verse la potion dans ma boisson
Pshht, pour the potion into my drink
J'attend pas d'moisson pour du biff, pour du blé
I'm not waiting for a harvest for cash, for bread
Ça smoke, et j'mets toute ma salade dans mon pain
It's smoking, and I put all my greens in my bread
Tous tes couplets riment à rien
All your verses rhyme with nothing
On sait qu'tu fais le foufou, tu fais rien
We know you're acting crazy, you're doing nothing
La salope a squirt
That bitch squirted
Trou d'boulettes sur le survet', sur mon sweat
Bullet holes on the tracksuit, on my sweater
Personne m'inspire, personne m'incite
Nobody inspires me, nobody incites me
Il y a que Lyonzon le gang sur l'insigne
There's only Lyonzon the gang on the insignia
Elle a squirté, "pitié continue" m'dit-t-elle en tremblant
She squirted, "please continue" she said trembling
J'lui dis "t'inquiète j'fais pas semblant"
I tell her "don't worry, I'm not pretending"
Elle tremble comme si elle est en sanglot
She's trembling as if she's sobbing
Elle a squirté, "pitié continue" m'dit-t-elle en tremblant
She squirted, "please continue" she said trembling
J'lui dis "t'inquiète j'fais pas semblant"
I tell her "don't worry, I'm not pretending"
Elle tremble comme si elle est en sanglot
She's trembling as if she's sobbing
J'colle quand j'arrive dans l'hôtel
I stick around when I arrive at the hotel
J'connais pas d'revanche, j'connais pas la belle
I don't know revenge, I don't know the beautiful one
Pshht, verse la potion dans ma boisson
Pshht, pour the potion into my drink
Si ça discute ça n'sera pas pour ma paye
If it gets into a discussion, it won't be for my salary
Sors le gros cachet si on bouge pour du son
Bring out the big wad if we move for some sound
Il y a pas de saisons pour qu'j'ai le crâne allumé
There are no seasons for me to have my head lit
Pshht, verse la potion dans ma boisson
Pshht, pour the potion into my drink
J'attend pas d'moisson pour du biff, pour du blé
I'm not waiting for a harvest for cash, for bread
J'colle quand j'arrive dans l'hôtel
I stick around when I arrive at the hotel
J'connais pas d'revanche, j'connais pas la belle
I don't know revenge, I don't know the beautiful one
Pshht, verse la potion dans ma boisson
Pshht, pour the potion into my drink
Si ça discute ça n'sera pas pour ma paye
If it gets into a discussion, it won't be for my salary
Sors le gros cachet si on bouge pour du son
Bring out the big wad if we move for some sound
Il y a pas de saisons pour qu'j'ai le crâne allumé
There are no seasons for me to have my head lit
Pshht, verse la potion dans ma boisson
Pshht, pour the potion into my drink
J'attend pas d'moisson pour du biff, pour du blé
I'm not waiting for a harvest for cash, for bread





Autoren: Louis Antoine Vigier, Victor Vigier

Kpri - Kpri Tape, Vol. 1
Album Kpri Tape, Vol. 1
Veröffentlichungsdatum
11-04-2019

1   Boisson
2   Mérité
3   Méthode
4   Interlude
5   Ticket
6   Revé
7   Bracelet


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.