Sleepless Nights - Kranium Übersetzung ins Französische

Sleepless Nights

She's gone, she's gone
And I really wish she was here in my arms, hey
Sleepless nights, lonely days
It's been so long, ever since she went away
Sleepless nights, lonely days
That's how it's been ever since she went away
Tossing and turning each night in my bed
I'm wondering when I'mma see my baby again
All I have is memories of me and you
I can't believe my life is so blue
Girl, I testify, I ain't gon' lie
I'm a grown man, trust me, real man do cry
I'm still wondering why
You had to tell me bye, bye
Sleepless nights, lonely days
That's how it's been ever since she went away, hey
Sleepless nights, lonely days
That's how it's been ever since she went away, hey
I remember playing some hide and seek
Then we left and we go hide and dweet
Say mama dis morn' say she hide and dweet
See it we don't have to be so cheap
How can you throw away all those memories
All because in my life it's pain and misery
I heard you rolling around, with some other guy
I thought you said you wanted to be alone, I guess you lied
Words cannot explain the way I feel
I thought your love was real
Sleepless nights, lonely days
It's been so long, ever since she went away
Sleepless nights, lonely days
That's how it's been ever since she went away
Sleepless nights, lonely days
Sleepless nights, lonely days
Come home to me

Nuits blanches

Tu es partie, tu es partie
Et j'aimerais vraiment que tu sois là dans mes bras, hey
Nuits blanches, journées solitaires
Cela fait si longtemps, depuis que tu es partie
Nuits blanches, journées solitaires
C'est comme ça depuis que tu es partie
Je me retourne et me retourne chaque nuit dans mon lit
Je me demande quand je vais revoir mon bébé
Tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs de toi et moi
Je n'arrive pas à croire que ma vie est si bleue
Chérie, je te le jure, je ne vais pas mentir
Je suis un homme adulte, crois-moi, les vrais hommes pleurent
Je me demande toujours pourquoi
Tu as dû me dire au revoir, au revoir
Nuits blanches, journées solitaires
C'est comme ça depuis que tu es partie, hey
Nuits blanches, journées solitaires
C'est comme ça depuis que tu es partie, hey
Je me souviens d'avoir joué à cache-cache
Puis on est partis et on s'est cachés pour faire l'amour
Maman disait ce matin qu'elle se cachait pour faire l'amour
On voit que l'on n'a pas besoin d'être si radin
Comment peux-tu jeter tous ces souvenirs
Tout ça parce que dans ma vie il n'y a que de la douleur et de la misère
J'ai entendu dire que tu te roulais avec un autre type
Je pensais que tu voulais être seule, j'imagine que tu as menti
Les mots ne peuvent pas expliquer ce que je ressens
Je pensais que ton amour était réel
Nuits blanches, journées solitaires
Cela fait si longtemps, depuis que tu es partie
Nuits blanches, journées solitaires
C'est comme ça depuis que tu es partie
Nuits blanches, journées solitaires
Nuits blanches, journées solitaires
Reviens à moi