Retardirana - Nera , Krankšvester Übersetzung ins Deutsche

Retardirana

Odvedi me u novi svijet, na novi level
Gdje ljudi i životinje dijele isti krevet
Gdje ti ne jašeš konja nego konj jaše tebe
Ne jedemo piliće jer pilići su bebe
Ne postoje ratovi, bolesti i bande
Ženiš koga oćeš, ljudi žene pande
Pande žene golubove, golubovi zmije
Svaki dan se slavi, svaki dan se pije
Ne postoje ispiti, ne postoje škole
Nitko ne zna čitat, al se ljudi vole
Na Facebooku nema retardiranih postova
Jer nitko ne zna pisat, ne postoji osnovna
Ne moraš na pos'o, po cijele dane kartaš
Svi su ljudi nabildani jer je ovo Sparta
Nema ni ponedjeljka, svaki dan je petak
Vlatka nema hit jer ne postoji metak

Odvedi me u svijet
Gdje ljudi svi su presretni
Odvedi me u svijet
Gdje ljudi nisu nesretni
Uzmi me za ruku ti
I odvedi u zemlju ljubavi
Gdje na ulazu nas čeka
Jednorog i pegaz

Odvedi me u svijet gdje ljudi svi su skupa
Svi su tamo reperi i svi smo jedna grupa
Postoje samo svatovi, nitko se ne razvodi
Ne postoje sprovodi, postoje samo provodi
Ne jede se meso, jede se salata
Čovjek voli svinju poput svoga brata
Nema siromaštva jer ne postoje pare
Nema raka pluća jer se ne puše cigare
Nitko nije bolestan, ne postoje bolnice
Nema suza i znoja jer nema tvrde stolice
Nema ni wc-a jer kakaju svi cvijeće
Poslije se to sadi, pobere i jede
Svi smo istog spola, a rode nose bebe
A bebe su poklon sa još bolje planete
Ne postoje granice, nema niti ratova
Svi živimo na polju jer nema niti gradova

Odvedi me u svijet
Gdje ljudi svi su presretni
Odvedi me u svijet
Gdje ljudi nisu nesretni
Uzmi me za ruku ti
I odvedi u zemlju ljubavi
Gdje na ulazu nas čeka
Jednorog i pegaz

Retardiert

Entführ' mich in eine neue Welt, auf ein neues Level
Wo Mensch und Tier das gleiche Bett teilen
Wo nicht du das Pferd reitest, sondern das Pferd dich
Wir essen keine Hühnchen, denn Hühnchen sind Babys
Es gibt keine Kriege, Krankheiten und Banden
Du heiratest, wen du willst, Menschen heiraten Pandas
Pandas heiraten Tauben, Tauben heiraten Schlangen
Jeder Tag wird gefeiert, jeder Tag wird getrunken
Es gibt keine Prüfungen, es gibt keine Schulen
Niemand kann lesen, aber die Menschen lieben sich
Auf Facebook gibt es keine retardierten Posts
Weil niemand schreiben kann, es gibt keine Grundschule
Du musst nicht zur Arbeit, du spielst den ganzen Tag Karten
Alle Menschen sind muskulös, denn das ist Sparta
Es gibt auch keinen Montag, jeder Tag ist Freitag
Vlatka hat keinen Hit, weil es keine Kugel gibt

Entführ' mich in eine Welt
Wo alle Menschen überglücklich sind
Entführ' mich in eine Welt
Wo die Menschen nicht unglücklich sind
Nimm mich an der Hand
Und entführ' mich ins Land der Liebe
Wo am Eingang auf uns warten
Ein Einhorn und ein Pegasus

Entführ' mich in eine Welt, wo alle Menschen zusammen sind
Alle sind dort Rapper und wir sind alle eine Gruppe
Es gibt nur Hochzeiten, niemand lässt sich scheiden
Es gibt keine Beerdigungen, es gibt nur Partys
Man isst kein Fleisch, man isst Salat
Der Mensch liebt das Schwein wie seinen Bruder
Es gibt keine Armut, weil es kein Geld gibt
Es gibt keinen Lungenkrebs, weil keine Zigaretten geraucht werden
Niemand ist krank, es gibt keine Krankenhäuser
Es gibt keine Tränen und keinen Schweiß, weil es keinen harten Stuhlgang gibt
Es gibt auch keine Toiletten, weil alle Blumen kacken
Danach wird das gepflanzt, geerntet und gegessen
Wir sind alle vom gleichen Geschlecht, und Störche bringen Babys
Und Babys sind ein Geschenk von einem noch besseren Planeten
Es gibt keine Grenzen, es gibt auch keine Kriege
Wir leben alle auf dem Feld, weil es auch keine Städte gibt

Entführ' mich in eine Welt
Wo alle Menschen überglücklich sind
Entführ' mich in eine Welt
Wo die Menschen nicht unglücklich sind
Nimm mich an der Hand
Und entführ' mich ins Land der Liebe
Wo am Eingang auf uns warten
Ein Einhorn und ein Pegasus