Retardirana - Nera , Krankšvester Übersetzung ins Französische

Retardirana

Odvedi me u novi svijet, na novi level
Gdje ljudi i životinje dijele isti krevet
Gdje ti ne jašeš konja nego konj jaše tebe
Ne jedemo piliće jer pilići su bebe
Ne postoje ratovi, bolesti i bande
Ženiš koga oćeš, ljudi žene pande
Pande žene golubove, golubovi zmije
Svaki dan se slavi, svaki dan se pije
Ne postoje ispiti, ne postoje škole
Nitko ne zna čitat, al se ljudi vole
Na Facebooku nema retardiranih postova
Jer nitko ne zna pisat, ne postoji osnovna
Ne moraš na pos'o, po cijele dane kartaš
Svi su ljudi nabildani jer je ovo Sparta
Nema ni ponedjeljka, svaki dan je petak
Vlatka nema hit jer ne postoji metak

Odvedi me u svijet
Gdje ljudi svi su presretni
Odvedi me u svijet
Gdje ljudi nisu nesretni
Uzmi me za ruku ti
I odvedi u zemlju ljubavi
Gdje na ulazu nas čeka
Jednorog i pegaz

Odvedi me u svijet gdje ljudi svi su skupa
Svi su tamo reperi i svi smo jedna grupa
Postoje samo svatovi, nitko se ne razvodi
Ne postoje sprovodi, postoje samo provodi
Ne jede se meso, jede se salata
Čovjek voli svinju poput svoga brata
Nema siromaštva jer ne postoje pare
Nema raka pluća jer se ne puše cigare
Nitko nije bolestan, ne postoje bolnice
Nema suza i znoja jer nema tvrde stolice
Nema ni wc-a jer kakaju svi cvijeće
Poslije se to sadi, pobere i jede
Svi smo istog spola, a rode nose bebe
A bebe su poklon sa još bolje planete
Ne postoje granice, nema niti ratova
Svi živimo na polju jer nema niti gradova

Odvedi me u svijet
Gdje ljudi svi su presretni
Odvedi me u svijet
Gdje ljudi nisu nesretni
Uzmi me za ruku ti
I odvedi u zemlju ljubavi
Gdje na ulazu nas čeka
Jednorog i pegaz

Retardée

Emmène-moi dans un nouveau monde, à un nouveau niveau
Où les humains et les animaux partagent le même lit
Où tu ne montes pas à cheval, mais le cheval te monte
On ne mange pas de poulet, car les poulets sont des bébés
Il n'y a pas de guerres, de maladies ou de gangs
Tu épouses qui tu veux, les gens épousent des pandas
Les pandas épousent des pigeons, les pigeons des serpents
On fait la fête tous les jours, on boit tous les jours
Il n'y a pas d'examens, il n'y a pas d'école
Personne ne sait lire, mais les gens s'aiment
Il n'y a pas de posts débiles sur Facebook
Parce que personne ne sait écrire, il n'y a pas d'école primaire
Tu n'as pas besoin d'aller au travail, tu joues aux cartes toute la journée
Tout le monde est musclé parce que c'est Sparte
Il n'y a pas de lundi, chaque jour est vendredi
Vlatka n'a pas de tube, car il n'y a pas de balles

Emmène-moi dans un monde
Où tout le monde est heureux
Emmène-moi dans un monde
Où les gens ne sont pas malheureux
Prends-moi la main, toi
Et emmène-moi au pays de l'amour
Où à l'entrée nous attendent
Une licorne et un pégase

Emmène-moi dans un monde où tout le monde est ensemble
Tout le monde est rappeur et nous formons un seul groupe
Il n'y a que des mariages, personne ne divorce
Il n'y a pas d'enterrements, il n'y a que des fêtes
On ne mange pas de viande, on mange de la salade
L'homme aime le cochon comme son frère
Il n'y a pas de pauvreté car il n'y a pas d'argent
Il n'y a pas de cancer du poumon car on ne fume pas de cigarettes
Personne n'est malade, il n'y a pas d'hôpitaux
Il n'y a ni larmes ni sueur car il n'y a pas de chaise dure
Il n'y a pas de toilettes car tout le monde défèque des fleurs
Ensuite, on les plante, on les récolte et on les mange
Nous sommes tous du même sexe, et les cigognes apportent les bébés
Et les bébés sont un cadeau d'une planète encore meilleure
Il n'y a pas de frontières, il n'y a pas de guerres
Nous vivons tous dans les champs car il n'y a pas de villes

Emmène-moi dans un monde
Où tout le monde est heureux
Emmène-moi dans un monde
Où les gens ne sont pas malheureux
Prends-moi la main, toi
Et emmène-moi au pays de l'amour
Où à l'entrée nous attendent
Une licorne et un pégase