Slava - Krankšvester Übersetzung ins Französische

Slava

You're all sick

Pušio sam krek, prizivo crnog đavla
Sve dok nisam otišo u crkvu Svetog Pavla
Prijatelju Isuse, u raj će moja duša
Pretvorio si bludnika u prekrasnoga muža
Hvala jer si iz mene protjerao vraga
Što me tjero da se seksam prije sklopljenoga braka
Razdijelio sam dobro i loše kao more Mojsije
Prvi sam u redu kad na misi dijele hostije
Uvijek si uz mene i ne želim se odvojit
A nekada smo nerazdvojni bili ja i džoint
Prestao sam psovat i sramotit se na bini
3ki Stil i Sett, Hosana u visini

Ne treba nam džoint, heroin ni bomboin
(Ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa)
Ne treba gljivoin, spidoin ni kokoin
(Ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa)
Nama treba vjera jer Sudnji dan je blizu
(Blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu)
Nama treba Spasitelj, nama treba Isus (Isus)
Pa kaže
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Slava Kristu, slava, slava Kristu

Da sam slušo vraga, skreno bih u Pakao (Skrr)
U Pakao (Skrr, skrr)
U pakao
Nekoć mi je Nečastivi šaputo na jastuku
Da žene iskorištavam za erotsku gimnastiku
Al' otkad mi je Isus pokuco na prozor duše
U životu su mi istog trena procvjetale ruže
Više nisam trebao ni alkohol ni žene
Otkad kleko sam pred Krista i on ušo je u mene
Oj Isuse, Isuse, ljubičice bijela
Tebe dragi Kriste voli omladina cijela
Oj Kriste, Kriki, Kriki, Kriki, Kriste, oj
Sve bih Kriki Kriste dao kad bi bio moj

Ne treba nam džoint, heroin ni bomboin
(Ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa)
Ne treba gljivoin, spidoin ni kokoin
(Ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa)
Nama treba vjera jer Sudnji dan je blizu
(Blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu)
Nama treba Spasitelj, nama treba Isus (Isus)
Pa kaže
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Slava Kristu, slava, slava Kristu

Ne trebamo vodu i ne trebamo zrak
Nama treba Isus jer Isus Krist je jak
Ne trebamo Jalu i ne trebamo Bubu
Nama treba Isus da izliječimo gubu

Ne treba nam džoint, heroin ni bomboin
(Ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa)
Ne treba gljivoin, spidoin ni kokoin
(Ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa)
Nama treba vjera jer Sudnji dan je blizu
(Blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu)
Nama treba Spasitelj, nama treba Isus (Isus)
Pa kaže
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Slava Kristu, slava, slava Kristu

Gloire

Vous êtes tous malades

J'ai fumé du crack, invoqué le diable noir
Jusqu'à ce que j'aille à l'église Saint-Paul
Mon ami Jésus, mon âme ira au paradis
Tu as transformé un débauché en un merveilleux mari
Merci d'avoir chassé le démon hors de moi
Qui me poussait à faire l'amour avant le mariage
J'ai séparé le bien et le mal comme la mer Moïse
Je suis le premier dans la file quand ils distribuent l'hostie à la messe
Tu es toujours avec moi et je ne veux pas me séparer de toi
Alors qu'avant, mon joint et moi étions inséparables
J'ai arrêté de jurer et de me ridiculiser sur scène
3ki Stil et Sett, Hosanna au plus haut des cieux

On n'a pas besoin de joint, d'héroïne ni de bombes
(Rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien)
On n'a pas besoin de champignons, de speed ni de cocaïne
(Rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien)
On a besoin de foi car le Jour du Jugement est proche
(Proche, proche, proche, proche, proche, proche, proche, proche)
On a besoin d'un Sauveur, on a besoin de Jésus (Jésus)
Alors je dis
Gloire au Christ, gloire, gloire au Christ
Gloire au Christ, gloire, gloire au Christ
Gloire au Christ, gloire, gloire au Christ
Gloire au Christ, gloire, gloire au Christ

Si j'avais écouté le diable, j'aurais atterri en Enfer (Skrr)
En Enfer (Skrr, skrr)
En enfer
Autrefois, le Malin me chuchotait sur l'oreiller
D'utiliser les femmes pour de la gymnastique érotique
Mais depuis que Jésus a frappé à la fenêtre de mon âme
Des roses ont fleuri dans ma vie instantanément
Je n'avais plus besoin d'alcool ni de femmes
Depuis que je me suis agenouillé devant le Christ et qu'il est entré en moi
Oh Jésus, Jésus, violette blanche
Toi, cher Christ, toute la jeunesse t'aime
Oh Christ, Chri, Chri, Chri, Christ, oh
Je te donnerais tout, Chri Christ, si tu étais mien

On n'a pas besoin de joint, d'héroïne ni de bombes
(Rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien)
On n'a pas besoin de champignons, de speed ni de cocaïne
(Rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien)
On a besoin de foi car le Jour du Jugement est proche
(Proche, proche, proche, proche, proche, proche, proche, proche)
On a besoin d'un Sauveur, on a besoin de Jésus (Jésus)
Alors je dis
Gloire au Christ, gloire, gloire au Christ
Gloire au Christ, gloire, gloire au Christ
Gloire au Christ, gloire, gloire au Christ
Gloire au Christ, gloire, gloire au Christ

On n'a pas besoin d'eau et on n'a pas besoin d'air
On a besoin de Jésus car Jésus-Christ est fort
On n'a pas besoin de Jala et on n'a pas besoin de Buba
On a besoin de Jésus pour guérir la lèpre

On n'a pas besoin de joint, d'héroïne ni de bombes
(Rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien)
On n'a pas besoin de champignons, de speed ni de cocaïne
(Rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien)
On a besoin de foi car le Jour du Jugement est proche
(Proche, proche, proche, proche, proche, proche, proche, proche)
On a besoin d'un Sauveur, on a besoin de Jésus (Jésus)
Alors je dis
Gloire au Christ, gloire, gloire au Christ
Gloire au Christ, gloire, gloire au Christ
Gloire au Christ, gloire, gloire au Christ
Gloire au Christ, gloire, gloire au Christ