Krankšvester - Slava - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Slava - KrankšvesterÜbersetzung ins Russische




Slava
Слава
You're all sick
Вы все больные
Pušio sam krek, prizivo crnog đavla
Курил крэк, призывал чёрного дьявола,
Sve dok nisam otišo u crkvu Svetog Pavla
Пока не зашёл в церковь Святого Павла.
Prijatelju Isuse, u raj će moja duša
Друг мой Иисус, в рай отправится душа моя,
Pretvorio si bludnika u prekrasnoga muža
Превратил ты развратника в прекрасного мужа.
Hvala jer si iz mene protjerao vraga
Спасибо, что изгнал из меня беса,
Što me tjero da se seksam prije sklopljenoga braka
Что толкал меня на секс до законного брака.
Razdijelio sam dobro i loše kao more Mojsije
Разделил я добро и зло, как море Моисей,
Prvi sam u redu kad na misi dijele hostije
Первый я в очереди, когда на мессе раздают гостии.
Uvijek si uz mene i ne želim se odvojit
Ты всегда рядом со мной, и я не хочу расставаться,
A nekada smo nerazdvojni bili ja i džoint
А раньше мы были неразлучны, я и косяк.
Prestao sam psovat i sramotit se na bini
Перестал я ругаться и позориться на сцене,
3ki Stil i Sett, Hosana u visini
3ki Stil и Sett, Осанна в вышине.
Ne treba nam džoint, heroin ni bomboin
Не нужен нам косяк, героин и бомбоин,
(Ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa)
(Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего)
Ne treba gljivoin, spidoin ni kokoin
Не нужны грибочки, спиды и кокаин,
(Ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa)
(Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего)
Nama treba vjera jer Sudnji dan je blizu
Нам нужна вера, ведь Судный день близок,
(Blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu)
(Близко, близко, близко, близко, близко, близко, близко, близко)
Nama treba Spasitelj, nama treba Isus (Isus)
Нам нужен Спаситель, нам нужен Иисус (Иисус).
Pa kaže
И говорит:
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Слава Христу, слава, слава Христу,
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Слава Христу, слава, слава Христу,
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Слава Христу, слава, слава Христу,
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Слава Христу, слава, слава Христу.
Da sam slušo vraga, skreno bih u Pakao (Skrr)
Если бы слушал дьявола, попал бы в ад (Skrr),
U Pakao (Skrr, skrr)
В ад (Skrr, skrr),
U pakao
В ад.
Nekoć mi je Nečastivi šaputo na jastuku
Когда-то Нечистый шептал мне на подушке,
Da žene iskorištavam za erotsku gimnastiku
Что женщин нужно использовать для эротической гимнастики.
Al' otkad mi je Isus pokuco na prozor duše
Но с тех пор, как Иисус постучал в окно моей души,
U životu su mi istog trena procvjetale ruže
В моей жизни сразу же расцвели розы.
Više nisam trebao ni alkohol ni žene
Мне больше не нужен ни алкоголь, ни женщины,
Otkad kleko sam pred Krista i on ušo je u mene
С тех пор, как я преклонил колени перед Христом, и он вошёл в меня.
Oj Isuse, Isuse, ljubičice bijela
О, Иисус, Иисус, фиалка белая,
Tebe dragi Kriste voli omladina cijela
Тебя, дорогой Христос, любит вся молодёжь.
Oj Kriste, Kriki, Kriki, Kriki, Kriste, oj
О, Христос, Крики, Крики, Крики, Христос, ой,
Sve bih Kriki Kriste dao kad bi bio moj
Всё бы отдал, Крики Христос, если бы ты был мой.
Ne treba nam džoint, heroin ni bomboin
Не нужен нам косяк, героин и бомбоин,
(Ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa)
(Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего)
Ne treba gljivoin, spidoin ni kokoin
Не нужны грибочки, спиды и кокаин,
(Ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa)
(Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего)
Nama treba vjera jer Sudnji dan je blizu
Нам нужна вера, ведь Судный день близок,
(Blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu)
(Близко, близко, близко, близко, близко, близко, близко, близко)
Nama treba Spasitelj, nama treba Isus (Isus)
Нам нужен Спаситель, нам нужен Иисус (Иисус).
Pa kaže
И говорит:
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Слава Христу, слава, слава Христу,
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Слава Христу, слава, слава Христу,
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Слава Христу, слава, слава Христу,
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Слава Христу, слава, слава Христу.
Ne trebamo vodu i ne trebamo zrak
Нам не нужна вода и не нужен воздух,
Nama treba Isus jer Isus Krist je jak
Нам нужен Иисус, ведь Иисус Христос силён.
Ne trebamo Jalu i ne trebamo Bubu
Нам не нужен Jala и не нужен Buba,
Nama treba Isus da izliječimo gubu
Нам нужен Иисус, чтобы излечить проказу.
Ne treba nam džoint, heroin ni bomboin
Не нужен нам косяк, героин и бомбоин,
(Ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa)
(Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего)
Ne treba gljivoin, spidoin ni kokoin
Не нужны грибочки, спиды и кокаин,
(Ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa)
(Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего)
Nama treba vjera jer Sudnji dan je blizu
Нам нужна вера, ведь Судный день близок,
(Blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu, blizu)
(Близко, близко, близко, близко, близко, близко, близко, близко)
Nama treba Spasitelj, nama treba Isus (Isus)
Нам нужен Спаситель, нам нужен Иисус (Иисус).
Pa kaže
И говорит:
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Слава Христу, слава, слава Христу,
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Слава Христу, слава, слава Христу,
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Слава Христу, слава, слава Христу,
Slava Kristu, slava, slava Kristu
Слава Христу, слава, слава Христу.





Autoren: Hrvoje Marjanovic, Davor Miletic


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.