Первый рассвет - Кравц , Gio Pika Übersetzung ins Englische

Первый рассвет

Мы с тобою встречали наш первый рассвет
В бирюзовой воде той ловили мы солнце
А теперь с высоты наших прожитых лет
Ты и я, всё что есть, никаких вот эмоций
Рисовали я помню мы на стекле
Но растаял и след, всех этих художеств
Мы с тобою мечтали, стоя там на скале
Так потели ладошки и мурашки по коже
Как же так
Давит в висках
Память быстро нарастает до ста
И хочется сердце достать и тебе отдать
На листах та же пустота
А давай заново начнём, ещё раз как всегда
Передо мной открыта дверь
Где я такой, кто я теперь
Голос родной, и я ему верю
Ищу пока есть намёк
Беру пока жизнь даёт
И пусть никто не поймёт
Но я за тебя до конца, как острый козырёк
И нет никаких эмоций
Чистое сердце, ты моё солнце
И сколько у нас было мутных танцев
Мы точно ни незнакомцы
И знаешь, что, с тобою море кажется сладким
Да, путь был негладким
Но мы разгадали эту загадку
Мы с тобою встречали наш первый рассвет
В бирюзовой воде той ловили мы солнце
А теперь с высоты наших прожитых лет
Ты и я, всё что есть, никаких вот эмоций
Рисовали, я помню мы на стекле
Но растаял и след, всех этих художеств
Мы с тобою мечтали, стоя там на скале
Так потели ладошки и мурашки по коже
Только друг друга слушать и всё с нуля
Я не знал, что планета дышит, пока не встретил тебя
Как новый рингтон в моей голове
Ты королева в нашей разноцветной судьбе
И это чувство не одноразовое
Невероятное произвела на меня, сладкое впечатление
Твоё тело, твоё мышление, губы и талия
У меня проблемы с самообладанием
Атмосфера накрывает, время замирает
Ты расширяешь моё сознание
Мы с тобою встречали наш первый рассвет
В бирюзовой воде той ловили мы солнце
А теперь с высоты наших прожитых лет
Ты и я, всё что есть, никаких вот эмоций
Рисовали я помню мы на стекле
Но растаял и след, всех этих художеств
Мы с тобою мечтали, стоя там на скале
Так потели ладошки и мурашки по коже

The First Dawn

We met our first dawn together
In that turquoise water we caught the sun
And now, from the height of our lived years
You and I, all that is, no emotions
I remember we drew on the glass
But the trace melted, of all these arts
We dreamed together, standing there on the cliff
Our palms sweated and goosebumps ran down our skin
How come
Pulsating in my temples
Memory quickly grows to a hundred
And I want to take out my heart and give it to you
On the sheets the same emptiness
But let's start over again, once again as always
The door is open before me
Who am I, who am I now
A familiar voice, and I believe it
Looking for a hint while there is one
Taking while life gives
And let no one understand
But I'm for you till the end, like a sharp visor
And no emotions
A pure heart, you are my sun
And how many muddy dances we had
We are definitely not strangers
And you know what, the sea seems sweet with you
Yes, the path was not smooth
But we solved this riddle
We met our first dawn together
In that turquoise water we caught the sun
And now, from the height of our lived years
You and I, all that is, no emotions
I remember we drew on the glass
But the trace melted, of all these arts
We dreamed together, standing there on the cliff
Our palms sweated and goosebumps ran down our skin
Just listen to each other and start over
I didn't know the planet breathed until I met you
Like a new ringtone in my head
You are the queen in our colorful destiny
And this feeling is not disposable
You made an incredible, sweet impression on me
Your body, your mind, your lips and your waist
I have problems with self-control
The atmosphere covers, time freezes
You are expanding my consciousness
We met our first dawn together
In that turquoise water we caught the sun
And now, from the height of our lived years
You and I, all that is, no emotions
I remember we drew on the glass
But the trace melted, of all these arts
We dreamed together, standing there on the cliff
Our palms sweated and goosebumps ran down our skin