Willst du die Wahrheit - Krawallbrüder Übersetzung ins Englische

Willst du die Wahrheit

Ich achte seit geraumer Zeit
Auf alles was da noch verbleibt
Was von den Wurzeln denn noch übrig ist
Die alten Freunde lange weg
Es hat doch alles keinen Zweck
Ich geh den Weg allein auf meine Art
Doch manche Leute wissen einfach alles besser
Was früher richtig war und heut'noch immer ist
Nicht länger als man selbst dabei
Doch das ist ihnen einerlei
Hey Du Arsch schau zu das Du Dich jetzt verpisst
Hast du den Kult erfunden
Nein darauf lass ich mich nicht ein
Ich lass mich nicht verarschen
Und so wird es immer sein
(2mal)
Schon mal in jeder Szene integriert
Stets ja gesagt und nichts negiert
Bist Du dabei von allem voll den Plan
Sagst leiber gleich: So muss es sein
Gehst keine Kompromisse ein
Eh weißt Du was Du kotzt mich einfach an
Wenn du kein andres Denken akzeptierst
Deine Fehler auf andre projezierst
Siehst du jetzt zwar noch gut aus
Hast aber schon längst verloren
Denkst Du denn es kann so weiter gehen
Willst Du die Wahrheit denn nicht sehen
Hey Du Arsch schau zu das du dich jetzt verpisst
Hast du den Kult erfunden
Nein darauf lass ich mich nicht ein
Ich lass mich nicht verarschen
Und so wird es immer sein
(2mal)
Hast du den Kult erfunden
Nein darauf lass ich mich nicht ein
Ich lass mich nicht verarschen
Und so wird es immer sein
(6mal)

Do You Want the Truth

I've been paying attention for some time now
To all that still remains
What's left of the roots
Old friends long gone
It's all pointless anyway
I go my own way
But some people just know everything better
What was right before and still is today
Not longer than one is there oneself
But that's all the same to them
Hey you, asshole, you better piss off now
Did you invent the cult?
No, I won't go for that
I won't let myself be fooled
And that's how it will always be
(2x)
Already integrated into every scene
Always said yes and denied nothing
Are you involved in everything?
You'd rather say: That's how it has to be
Don't compromise
You know what, you just piss me off
If you don't accept other ways of thinking
You project your mistakes onto others
You may still look good now
But you've already lost a long time ago
Do you think it can go on like this?
Don't you want to see the truth?
Hey you, asshole, you better piss off now
Did you invent the cult?
No, I won't go for that
I won't let myself be fooled
And that's how it will always be
(2x)
Did you invent the cult?
No, I won't go for that
I won't let myself be fooled
And that's how it will always be
(6x)