Sẽ Quên - KraziNoyze Übersetzung ins Französische

Sẽ Quên

Em là cảm hứng cho những bản tình ca (những bản tình ca)
Em là nỗi nhớ khi chỉ còn mình ta (chỉ còn mình ta)
Em là hơi ấm cho những đêm đông, là men rượu cho tình thêm nồng
Em là cả tuổi trẻ phiêu du bềnh bồng
Cho anh đầy nhiệt huyết căng máu nóng

Anh muốn dốc hết tất cả tâm can
Mặc cho gai óc đang nổi râm ran
Cho bao nhiêu cảm xúc dâng trào hân hoan
Bên em là lúc hạnh phúc dạt dào mơn man
Anh ghì chặt từng giây phút
Khi nhẹ nhàng lúc thôi thúc
Để bên em thêm đôi lúc
Vì biết đâu mai sẽ quên, mai sẽ quên, my sexqueen

Tình cảm đưa đẩy, chân giường lại đẩy đưa
Hai ta quấn quít mãi không rời, ông trời đã dậy chưa
Đêm làm bức màn đen, mình làm mây mưa (baby)
Bản tình khúc vang lên khi ta chung hơi thở

Yêu đương như sóng dâng trào
Im nghe tiếng vỗ dạt dào
Anh căng buồm lên, đưa nàng đi thật xa không rõ nơi nào
Đôi khi gió suýt xoa
Tê tái khắp thịt da
Bên nhau mình ôm trọn một đêm mịt mờ, ờ thì
Mai sẽ quên
My sexqueen, baby

Je Vais Oublier

Tu es l'inspiration pour mes chansons d'amour (mes chansons d'amour)
Tu es la nostalgie quand il ne reste plus que moi (quand il ne reste plus que moi)
Tu es la chaleur pour les nuits d'hiver, le vin qui rend l'amour plus fort
Tu es toute ma jeunesse qui voyage sans attaches
Tu me donnes l'énergie et la passion brûlante

Je veux te confier tout mon cœur
Même si mes pensées sont agitées
Que mes émotions débordent de joie
Être à tes côtés, c'est un bonheur qui se répand
Je retiens chaque seconde
Douce ou pressante
Pour partager quelques instants avec toi
Parce que qui sait si demain j'oublierai, demain j'oublierai, ma reine du sexe

L'amour nous pousse, le pied du lit nous attire
On reste enlacés, le ciel est-il déjà levé ?
La nuit comme un voile noir, nous sommes les nuages et la pluie (baby)
La mélodie d'amour résonne quand nos souffles se mêlent

L'amour comme des vagues qui déferlent
Ecoute le bruit des vagues qui s'écrasent
Je lève les voiles, je t'emmène loin, on ne sait où
Parfois le vent murmure
Tout est engourdi
Ensemble, on embrasse une nuit obscure, ờ bien
Demain, je vais oublier
Ma reine du sexe, baby