On My Life - Skepta , Krept & Konan Übersetzung ins Deutsche

On My Life

They don't want no smoke
They don't want no smoke
They don't want no smoke
They don't want no smoke (Greeze!)

My actions on alert, savage ain't the word
Twenty niggas deep, man ain't getting searched
Acting like a bitch, panties and a skirt
I beg you suck your mum, you prick, and go and mash your work
Chatting in your verse, you rappers got a nerve
Knocking niggas out, man are on the verge
I know you seen the whips, call me Matt when I skrrt
Bitch, what you doing? Get your hand off the Merc
Whole end's screaming free TK
Man was really in the ends where the Gs stay
Had Amazon while she was surfing eBay
Boy, boy, shot sounded like a replay
Better call me Matt now
I'm like vroom, whip's worth like a flat now
They're like hmm, clap nigga with the plaits, how?
Check my Snap and zoom, that's your Mrs in the background, pussy

On my life, they don't want no smoke (behave)
They don't want no smoke (pussy)
They don't want no smoke (ba-boom)
They don't want no smoke (greaze)
On my life, they don't want no smoke (skrr-skrr)
They don't want no smoke (ayy)
They don't want no smoke
They don't want no smoke

They can't cope, they don't want no smoke
Catch him on the road, be like "fam, I ain't involved"
Comfy on my own
Looking at my watches like "I could've bought a home"
Free the mandem, sipping Magnum
In the dance with a big spliff, Buju Banton
Fuckboys throwing tantrums, on my Samson
Not my fault that your babymum thinks I'm handsome
On a stage with a hundred man, better understand
Tryna book us for your festival? That's a hundred grand
Niggas think they're in wonderland with a couple fans
Till we have you in your Air Max doing the running man
Buss your head with an E&J, now I can see your brain
Had this nitty on my Penge line, looked like Peter Kay
I brought weed with my EMA, fuck Theresa May
I brought weed with my EMA, fuck Theresa May (kaboom)

On my life, they don't want no smoke (behave)
They don't want no smoke (pussy)
They don't want no smoke (ba-boom)
They don't want no smoke (greaze)
On my life, they don't want no smoke (skrr-skrr)
They don't want no smoke (ayy)
They don't want no smoke (greaze)
They don't want no smoke

Yeah, I talk to dead people on a daily basis
Everyday I look around, same familiar faces
Multicultural gang, million races
Fuck mid Brexit, them niggas is racist
I bought my dad a house, that's what niggas do
Mum got jealous so I got her one too
Told that boy I don't wanna kick it, I don't wanna learn kung fu
But if your girlfriend texts me, I'ma tell her come through
Give her that anaconda, I'ma give her that Jake the snake
Put her to sleep, in the morning, give her that wake and bake
Think you're a big boy now? You stay up late?
I was in the lion's den when you was playing Snake
Such a fucking snake, you love to hate
I still have my asthma pump, and I ain't never tucked my chain
This a one-of-one, custom-made
Mum says I've gone crazy, I'm just stuck in my ways

On my life, they don't want no smoke (behave)
They don't want no smoke (pussy)
They don't want no smoke (ba-boom)
They don't want no smoke (greaze)
On my life, they don't want no smoke (skrr-skrr)
They don't want no smoke (ayy)
They don't want no smoke
They don't want no smoke

Auf Meinem Leben

Die haben keinen Bock auf Stress
Die haben keinen Bock auf Ärger
Die kriegen niemals Rauch
Die wollen kein Feuer sehen (Greeze!)

Meine Aktionen permanent in Alarm, brutal untertrieben
Zwanzig Mann stark, niemand wird durchsucht
Benimmst dich wie'n Weibchen, Höschen mit Rock
Halt dein Maul, du Wichser, geh und schaff deinen Job
Laberst Mist in deinem Track, Rapper sind so dreist
Schlag' Leute k.o., steh' kurz davor
Du kennst die Karren, nenn mich Matt beim Skrrt
Was machst du, Bitch? Lass die Hand von der Merc
Das ganze End ruft "Free TK"
War echt in den Enden, wo die G's chilln
Hatte Amazon, während sie auf eBay surft
Digga, der Knall klang wie Replay
Nenn mich einfach Matt jetzt
Mach vroom, Karre wert wie Wohnung jetzt
Die staunen, wie ich mit Dreads zuschlag
Check mein Snap und zoom, deine Alte im Hintergrund, Lusche

Auf mein Leben, die wollen keinen Ärger (Halt dich zurück)
Die haben keinen Bock auf Kampf (Feigling)
Die kriegen niemals Rauch (Ba-bumm)
Die wollen keine Scheiße (Greaze)
Auf mein Leben, die haben keine Lust (Skrr-skrr)
Die halten nichts aus (Ayy)
Die kriegen niemals Krieg
Die haben kein Feuer

Die halten nicht mit, wollen kein Feuer
Treff ihn auf der Straße: "Bruder, bin nicht verwickelt"
Gemütlich allein
Schau' meine Uhren: "Hätte Haus kaufen können"
Free the Mandem, trink Magnum
Im Club mit dicken Joint, Buju Banton
Wichser werfen Tantrums, auf meinem Samson
Nicht meine Schuld, dass deine Mutter mich heiß findet
Auf der Bühne mit hundert Mann, versteh das
Willst uns für dein Festival? Das sind hundert Riesen
Kleine Jungs träumen vom Wunderland
Bis wir dich im Laufschritt mit kaputter Nike jagen
Schlag dir mit E&J den Schädel, seh dein Hirn
Der Penner auf meiner Line sah aus wie Peter Kay
Kauft Gras mit BAföG, fick Theresa May
Kauft Weed mit BAföG, fick Theresa May (Kaboom)

Auf mein Leben, die wollen keinen Ärger (Halt dich zurück)
Die haben keinen Bock auf Kampf (Feigling)
Die kriegen niemals Rauch (Ba-bumm)
Die wollen keine Scheiße (Greaze)
Auf mein Leben, die haben keine Lust (Skrr-skrr)
Die halten nichts aus (Ayy)
Die wollen kein Feuer (Greaze)
Die kriegen niemals Krieg

Yeah, sprech täglich mit Verstorbenen
Seh täglich gleiche Gesichter um mich
Multikulti-Gang, Millionen Rassen
Scheiß auf Brexit, die Typen sind rassistisch
Kaufte meinem Vater Haus, typisch
Mutter neidisch, kaufte ihr auch eines
Sagte ihm: will nicht chillen, lerne kein Kung Fu
Aber wenn deine Freundin schreibt, soll sie kommen
Lass meine Anaconda rocken, geb ihr den Jake the Snake
Mach sie high, am Morgen geb ich ihr Bake and Bake
Du fühlst dich groß? Bleibst lange wach?
Ich war in der Höhle des Löwen, als du Snake zocktest
Schlange bist du, liebst nur Hass
Habe Asthma-Spray, versteckte nie meine Kette
Einzelstück, komplett custom
Mama sagt ich spinne, halt an meinen Prinzipien fest

Auf mein Leben, die wollen keinen Ärger (Halt dich zurück)
Die haben keinen Bock auf Kampf (Feigling)
Die kriegen niemals Rauch (Ba-bumm)
Die wollen keine Scheiße (Greaze)
Auf mein Leben, die haben keine Lust (Skrr-skrr)
Die halten nichts aus (Ayy)
Die kriegen niemals Krieg
Die haben kein Feuer