Kresnik feat. Jey BR, Nanté98 & Spvce Chen - Breath - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Breath - Kresnik , Jey BR , Nanté98 , Spvce Chen Übersetzung ins Deutsche




Breath
Atem
Vera fahatelo ny masoko efa red
Zum dritten Mal sind meine Augen schon rot
Angamba efa-bolana tsy nivoaka ny bled
Vielleicht bin ich seit vier Monaten nicht mehr aus dem Viertel raus
Leo leo mi-dépr, leo ana ny mic
Keine Lust mehr auf Depression, keine Lust mehr aufs Mikro
Satria shit foana izay tantaraiko
Weil ich nur Scheiße erzähle
Andao lesy hivoaka efa-bolana ela zay no n'hiberne
Komm, lass uns rausgehen, ich bin seit vier Monaten im Winterschlaf
Mila mandao ny akama ve? Raha te i perce?
Muss ich meine Freunde verlassen? Wenn ich durchstarten will?
Aleo za hijanona fa ny saiko mbola confiné
Ich bleibe lieber hier, denn mein Geist ist noch im Lockdown
Andao fa miandry anla ny kofa rehetra
Komm schon, die ganze Clique wartet auf dich
Kishta feno lanintsika ny bex
Wir füllen den Tank mit Sprit
Raha tsisy anla tsy misy ny revy
Ohne dich gibt's keine Party
Tairo ary za mba haka doudoune (Speed ela speed ela)
Zieh mich mal an, ich hol meine Daunenjacke (Beeil dich, beeil dich)
Mba hanao mafana
Um mich warm zu halten
Za tsy te hanenina, fa mila akama
Ich will es nicht bereuen, aber ich brauche meine Freunde
De tairo averina ny revy nahatamana
Also lass uns die Party wiederholen, die uns Spaß gemacht hat
Efa ela no tsy koboko ny teto an-tanana
Ich habe schon lange nicht mehr die Stadt in meiner Hand gehalten
Ela be ry tabory
Es ist lange her, verdammt
Efa ela no niandrasan-tsika anazy
Wir haben schon lange darauf gewartet
Zay indray za vao ahita an'i...
Jetzt sehe ich endlich mal wieder...
Lay tsisy flow mihitsy nefa mba te halaza
Den Typen ohne Flow, der aber berühmt werden will
Marary fo fa tsy ni-pop tazy
Er ist am Boden, weil er nicht durchgestartet ist
Nisotro lasa ni-dope tazy
Er hat getrunken und ist dann abgestürzt
Aza mijery any sao dia kopy tazy
Schau nicht hin, sonst checkt er's noch
Dia ahoana ry... (Aiza?)
Und was ist mit... (Wo?)
Voasintona tao ihany tabory
Ich bin auch wieder dabei, verdammt
Androany indray za vao hiary tory
Heute werde ich erst spät schlafen gehen
Azafady koa fa be be natao za teo
Tut mir leid, ich hatte viel zu tun
Kozy? Be be natao ialahy teo
Was? Du hattest viel zu tun?
Sa varina niketrika zavatra tsisy kory
Oder hast du wieder irgendwas Unnützes ausgeheckt?
Aza atao an'izany izy f'izy pory efa miezaka
Sei nicht so zu ihm, er gibt sich Mühe
Tsisy an'izany ry zandry fa resaka buzz tsy atao hampi-dépr
Nein, Mann, das ist nur Gerede, um nicht depressiv zu werden
Io asakasak'ialahy fa bandy ny tena dia mila mi debr
Das ist deine Sache, aber ich bin ein Kerl, ich muss Dampf ablassen
Zay lay be be morale, mbola tsy niova elisany ao ral
Er hat immer gute Laune, sein Elan hat sich nicht verändert
Isaky ny miona dia ny hivoaka alina, hatraty mahaleo f'aleo za iala
Jedes Mal will er nachts ausgehen, bis spät in die Nacht, aber ich bin lieber raus
Alefao ny télé...
Mach den Fernseher an...
Io ve tsy... toa mi perce be fa mandeha télé
Ist das nicht...? Er scheint echt durchzustarten, er ist im Fernsehen
Efa malazalaza manan-talenta
Er ist schon berühmt, er hat Talent
Takzay aho nanosika fa nanenako daholo ny vavako rehetra rehetra
Ich wusste es, ich hab ihn gepusht, ich hab alle meine Kontakte spielen lassen
Izaho efa nikozy, zao feno ny paosiny
Ich hab's ihm gesagt, jetzt sind seine Taschen voll
Lisany mbola tsy tafa anaty bossy
Sein Name stand noch nicht auf der Gästeliste
Zao jereo lery lasa boss
Jetzt schau ihn dir an, er ist der Boss
Andao mba ndao mba hiaraka i-ride
Komm, lass uns zusammen eine Runde drehen
Andao mba hiara hivoaka alina
Lass uns zusammen ausgehen
Eny amin'ny city na any amin'ny Raid
In die Stadt oder ins Raid
Any amin'ny restau "c'est moi qui régale"
Ins Restaurant, "ich lade ein"
Za tsy manadino, tsy mbola lavo za nanampinoana
Ich vergesse nicht, ich bin nicht gefallen, ich habe an dich geglaubt, mein Schatz.
Tsy hoe rehefa tafa dia hifanome lamosina, hisara-dalana hifanao veloma
Nicht, dass wir uns jetzt, wo wir erfolgreich sind, den Rücken zukehren, getrennte Wege gehen und uns verabschieden





Autoren: Kresnik Tommy

Kresnik feat. Jey BR, Nanté98 & Spvce Chen - T R I L L
Album
T R I L L
Veröffentlichungsdatum
29-07-2022



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.