Jangan Biarkan Cinta, Menangis - Kris Dayanti Übersetzung ins Französische

Jangan Biarkan Cinta, Menangis

Ada kerinduan hampiri hatiku
Membawa diriku di dalam kesunyian
Kau bawa aku terbang
Dan melupakan semua
Masalah tentang kita
Rasa rindu ini tak pernah berlalu
Iringi langkahku mengusik di jiwaku
Kau aku bawa terbang
Dan melupakan semua masalah tentang kita

Tak ingin aku mendengar kata berpisah darimu
Sungguh ku tak sanggup menerima kenyataan ini
Tak ingin aku mendengar kata berpisah darimu
Berikanlah aku kesempatan meyakinkan cinta kita
Begitu ku agungkan cinta
Yang tertulis nyata di hatiku
Jangan biarkan cinta ini
Menangis oooo
Tak ingin aku mendengar
Kata berpisah darimu
Sungguh ku tak sanggup menerima kenyataan ini
Tak ingin aku mendengar kata berpisah darimu
Berikanlah aku kesempatan meyakinkan cinta kita

Ne laisse pas l'amour pleurer

Un désir me traverse le cœur
M'entraînant dans le silence
Tu m'emmènes voler
Et oublier tout
Nos problèmes
Ce désir ne s'éteint jamais
Il rythme mes pas, m'agite l'âme
Tu m'emmènes voler
Et oublier tous nos problèmes

Je ne veux pas entendre le mot "séparation" de ta part
Je ne suis pas prête à accepter cette réalité
Je ne veux pas entendre le mot "séparation" de ta part
Donne-moi une chance de consolider notre amour
J'ai tant vénéré cet amour
Qui s'est gravé à jamais dans mon cœur
Ne laisse pas cet amour
Pleurer oooo
Je ne veux pas entendre
Le mot "séparation" de ta part
Je ne suis pas prête à accepter cette réalité
Je ne veux pas entendre le mot "séparation" de ta part
Donne-moi une chance de consolider notre amour