The Hero - Kris Kristofferson Übersetzung ins Russische

The Hero

Don't you like to see the hero take his licks like a man
Stand up and be tested and be true?
Would you like to be a hero in your life? Well you can
Did you know it's up to you?
Would you trade your place with Jesus on the cross if you could
Shining through eternity?
Would it bother you to know that you can be just as good
As you really want to be?
And if you're bound to do your duty then it's time that you do
Look your future in the face
For the most important person in the world, which is you
Or the whole damn human race
There's a holy band of angels flying high through the night
Where no mortal ever trod
Singing holy, holy, holy, holy, oh, Jesus Christ
Is the Lord Almighty God
You see, the good thing is you don't have to be as good as Jesus to
Start out with
All you gotta do ask yourself, how would Gary Cooper have done it
Or John Kennedy
Or Martin Luther King
Or Malcolm X?
There's a holy band of angels flying high through the night
Where no mortal ever trod
Singing holy, holy, holy, holy, oh, Jesus Christ
Is the Lord Almighty God

Герой

Разве тебе не нравится видеть, как герой принимает удары судьбы как мужчина,
Держится стойко, проходит испытания и остается верен себе?
Хотела бы ты стать героиней в своей жизни? Что ж, ты можешь,
Знаешь ли ты, что это зависит от тебя?
Поменялась бы ты местами с Иисусом на кресте, если бы могла,
Сиять сквозь вечность?
Беспокоило бы тебя знание, что ты можешь быть настолько хороша,
Насколько ты действительно хочешь быть?
И если ты обязана исполнить свой долг, то настало время это сделать,
Взгляни в лицо своему будущему,
Ради самого важного человека в мире, то есть тебя,
Или ради всего проклятого человечества.
Святой сонм ангелов парит в ночи,
Там, где не ступала нога смертного,
Воспевая святый, святый, святый, святый, о, Иисус Христос,
Есть Господь Бог Всемогущий.
Видишь ли, хорошая новость в том, что тебе не нужно быть такой же хорошей, как Иисус,
Для начала.
Все, что тебе нужно сделать, это спросить себя, как бы поступил Гэри Купер,
Или Джон Кеннеди,
Или Мартин Лютер Кинг,
Или Малкольм Икс?
Святой сонм ангелов парит в ночи,
Там, где не ступала нога смертного,
Воспевая святый, святый, святый, святый, о, Иисус Христос,
Есть Господь Бог Всемогущий.