Stone by Stone - Kris Orlowski Übersetzung ins Deutsche

Stone by Stone

And I won't stop trying now,
And I can't start lying now
'Cause I'm sacred in my vows to see this through

Let me hold you swing you round
Pack our bags and leave this town
But I'm scared of missing out or missing you

Stone by stone were tumbling
Inch by Inch it's humbling
Fooled by the world untangling, you're leaving me whole again

Grace has found me through this friend, in her lips and scent I swim
Shallow lines in faded light, I see again
In this world I seek to find, all the ways to lose my mind,
Now I'm home, I'm feeling fine, we'll see again.

Stone by stone were tumbling
Inch by inch its humbling
Fooled by the world untangling, your leaving me whole again

I know I'm the reason, we can't see the truth
I know I'm the reason, we can't speak the truth

And I won't stop trying now,
And I can't start lying now
But I'm sacred in my vows to see this through

Stein um Stein

Und ich werde jetzt nicht aufhören zu versuchen,
Und ich kann jetzt nicht anfangen zu lügen,
Denn ich halte meine Gelübde heilig, dies durchzuziehen.

Lass mich dich halten, dich herumwirbeln,
Unsere Koffer packen und diese Stadt verlassen,
Aber ich habe Angst, etwas zu verpassen oder dich zu vermissen.

Stein um Stein stürzen wir,
Zoll um Zoll, es ist demütigend,
Getäuscht von der Welt, die sich entwirrt, du machst mich wieder ganz.

Gnade hat mich durch diese Freundin gefunden, in ihren Lippen und ihrem Duft schwimme ich,
Flache Linien in verblasstem Licht, ich sehe wieder.
In dieser Welt suche ich zu finden, all die Wege, meinen Verstand zu verlieren,
Jetzt bin ich zu Hause, ich fühle mich gut, wir werden uns wiedersehen.

Stein um Stein stürzen wir,
Zoll um Zoll, es ist demütigend,
Getäuscht von der Welt, die sich entwirrt, du machst mich wieder ganz.

Ich weiß, ich bin der Grund, warum wir die Wahrheit nicht sehen können,
Ich weiß, ich bin der Grund, warum wir die Wahrheit nicht aussprechen können.

Und ich werde jetzt nicht aufhören zu versuchen,
Und ich kann jetzt nicht anfangen zu lügen,
Aber ich halte meine Gelübde heilig, dies durchzuziehen.