ÚLTIMO SHOW - Kris R.Übersetzung ins Russische




ÚLTIMO SHOW
ПОСЛЕДНЕЕ ШОУ
¿Cómo puedes estar calmado ahora
Как ты можешь быть спокоен сейчас?
Estoy calmado
Я спокоен
Porque a las personas no les interesa cómo te lidio
Потому что людям неинтересно, как я с тобой справляюсь
Quieren ver un show
Они хотят видеть шоу
Y que me maten si no hago lo mío
И пусть меня прикончат, если я не сделаю своё дело
Quebraste mi guitarra, mis ganas, mi corazón (paw-paw)
Ты разбила мою гитару, моё желание, моё сердце (пау-пау)
Se me quemó la luna, desde entonces ya no hay sol (ya no hay sol)
Моя луна сгорела, с тех пор больше нет солнца (больше нет солнца)
Por culpa de un tercero, ya no hay nada entre los dos (ajá)
Из-за кого-то третьего между нами больше ничего нет (ага)
Y puedo ser de acero, pero igual me parto, amor (paw-paw)
И я могу быть стальным, но все равно ломаюсь, любовь моя (пау-пау)
Me bloqueas, te bloqueo, no respondo tus llamadas (yah; uh)
Ты блокируешь меня, я блокирую тебя, не отвечаю на твои звонки (я; у)
Nadando en la depresión, pero floto como si nada (ja, ja)
Плаваю в депрессии, но держусь на воде как ни в чем не бывало (ха-ха)
La casa medio vacía y siempre encuentro tu mirada
Дом наполовину пуст, и я всегда натыкаюсь на твой взгляд
Por más que sea sincero, ya no me crees nada
Как бы я ни был искренен, ты мне уже ни в чем не веришь
Claro, querías un hijo, obvio no un padre como yo (como yo)
Конечно, ты хотела ребенка, очевидно, не такого отца, как я (как я)
La vida se me consume como la punta de un blunt (uh-ah)
Моя жизнь сгорает, как кончик косяка (у-а)
Primero fueron las drogas que llamaron tu atención
Сначала это были наркотики, которые привлекли твое внимание
Pero fue pasando el tiempo y no aguantaste la presión (paw-paw)
Но шло время, и ты не выдержала давления (пау-пау)
te fuiste (te fuiste), y contigo la ilusión (damn)
Ты ушла (ты ушла), а с тобой и надежда (черт)
Ahora salgo de terapia a la tienda por licor
Теперь я выхожу после терапии в магазин за алкоголем
Me dicen: "Ya deja el vicio", pero solo tengo eso (wuh-uh)
Мне говорят: "Бросай свою зависимость", но у меня есть только это (ву-у)
Si yo soy el niño caos, dominado por excesos
Ведь я же мальчик-хаос, во власти излишеств
Y hoy mi alma quiere partir
И сегодня моя душа хочет уйти
Y algo me ata al suelo, lejos de ti (lejos de ti)
И что-то удерживает меня на земле, далеко от тебя (далеко от тебя)
Ya vi morir las flores de este jardín
Я уже видел, как умирают цветы в этом саду
Y aunque lo nuestro esté muerto, aún huele a jazmín
И хотя наше прошлое мертво, оно все еще пахнет жасмином
Es que mi alma quiere partir
Просто моя душа хочет уйти
Y algo me ata al suelo, lejos de ti (de ti)
И что-то удерживает меня на земле, далеко от тебя (от тебя)
Ya vi morir las flores de este jardín
Я уже видел, как умирают цветы в этом саду
Y aunque lo nuestro esté muerto, aún huele a jazmín
И хотя наше прошлое мертво, оно все еще пахнет жасмином
Dime, tú, rendirnos después de haber tanto lograo
Скажи мне, сдаться после того, как мы так многого достигли?
En público lo niego, pero sufro mucho en privao
На публике я это отрицаю, но очень страдаю наедине с собой
En este sentimiento estoy encanao
В этом чувстве я заперт, как в тюрьме
Tu cucha me juzgaba por los ojos coloraos
Твоя мать осуждала меня за красные глаза
Dile que mi vicio era la droga, y ahora mi droga sos vos
Скажи ей, что моим пороком были наркотики, а теперь мой наркотик это ты
Que yo ya hice el cambio para vernos bien, por el bien de los dos
Что я уже изменился, чтобы нам было хорошо, ради блага нас обоих
Me da ansiedad cuando te llamo y suena buzón de voz
Меня охватывает тревога, когда я звоню тебе и слышу автоответчик
Me da ansiedad cuando veo que eres feliz en todos los posts
Меня охватывает тревога, когда я вижу, что ты счастлива во всех публикациях
Y no porque seas feliz, sino porque no es conmigo
И не потому, что ты счастлива, а потому, что не со мной
Si no quieres nada, por lo menos seamos amigos
Если ты ничего не хочешь, давай хотя бы будем друзьями
No si el error soy yo, me tiene la mala cupido
Не знаю, во мне ли ошибка, купидон ополчился на меня
Me pregunto siempre de nosotros, qué hubiera sido
Я всегда спрашиваю себя, что было бы с нами
Si el niño hubiera nacido, todo fuera diferente
Если бы ребенок родился, все было бы иначе
Le hubieras visto valor hasta lo más incoherente
Ты бы увидела ценность даже в самом бессмысленном
Hubiéramos hecho un hogar
Мы бы создали дом
Pero construiste inseguridades con todos los comentarios de la gente
Но ты построила неуверенность из всех сплетен людей
Y miente, que eso es lo tuyo, hacerte la indiferente
И лги, ведь это твое притворяться равнодушной
Te haces la fuerte, entonces fuerte cuando estés de frente
Ты корчишь из себя сильную, так будь сильной при встрече лицом к лицу
Te fuiste y lo que me dejaste fue un mierdero en la mente
Ты ушла и оставила мне лишь бардак в голове
Me dejaste en tu pasado y yo te tengo en mi presente
Ты оставила меня в своем прошлом, а я держу тебя в своем настоящем
Y hoy mi alma quiere partir
И сегодня моя душа хочет уйти
Y algo me ata al suelo, lejos de ti
И что-то удерживает меня на земле, далеко от тебя
Ya vi morir las flores de este jardín
Я уже видел, как умирают цветы в этом саду
Y aunque lo nuestro esté muerto, aún huele a jazmín
И хотя наше прошлое мертво, оно все еще пахнет жасмином
Es que mi alma quiere partir
Просто моя душа хочет уйти
Y algo me ata al suelo, lejos de ti
И что-то удерживает меня на земле, далеко от тебя
Ya vi morir las flores de este jardín
Я уже видел, как умирают цветы в этом саду
Y aunque lo nuestro esté muerto, aún huele a jazmín
И хотя наше прошлое мертво, оно все еще пахнет жасмином
Me di, me dijiste que me amabas, qué fácil que lo olvidaste
Ты ска, ты сказала, что любишь меня, как легко ты это забыла
Querías comerte el mundo, con otro te lo tragaste
Ты хотела завоевать мир, но с другим разделила его
Te dijeron que llamé, pero no contestaste
Тебе сказали, что я звонил, но ты не ответила
Conste que te busqué, pero que vos me ignoraste
Учти, что я действительно искал тебя, но ты меня проигнорировала
Yo quería pasar la vida mía al lado tuyo
Я хотел провести свою жизнь рядом с тобой
Pero te ganó el orgullo, lo que la gente decía
Но гордость взяла над тобой верх, и то, что говорили люди
Que la fama, que los viajes, que las viejas, que el trabajo
О славе, о поездках, о телках, о работе
Que te lleva el que te trajo, ahora estoy contando fajos, terminé
Да пошло оно всё, теперь я считаю пачки денег, и закончил тем,
Tomando con los temas de "el cacique" (cacique)
Что пью под песни Касика (Касик)
Metiendo polvo rosa me dañé el tabique
Нюхая розовый порошок, я повредил себе носовую перегородку
Yendo al psicólogo para que me ubique
Хожу к психологу, чтобы он вправил мне мозги
Acabé rayado como tabla de pupitre
Я остался потрепанным, как школьная парта
"Te deseo lo mejor", es lo que el otro diría
«Желаю тебе всего наилучшего» так сказал бы другой
Por que te vaya mal, regalada por torcida
По мне, так пусть тебе будет плохо, дешевка двуличная
Ojalá que un día veas cómo llegué hasta acá arriba
Надеюсь, однажды ты увидишь, как я поднялся сюда, наверх
Pa que pagues lo que hiciste, pa cobrártela con IVA
Чтобы ты поплатилась за то, что сделала, чтобы стрясти с тебя с процентами
Ey, es de por vida
Эй, это на всю жизнь
El Matador y la Pantera
Матадор и Пантера
Háblalo, kris
Говори, Крис
Decilo
Скажи это





Autoren: Julian Canas Molina, Daniel Pineda Foronda, Kristian Rangel, Daniel Cano Herrera, Santiago Marin Copyright: Universal Music Colombia S.a.s, Wc Music Corp., Onerpm Songs


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.