Kriska - El Gordo de Oro - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

El Gordo de Oro - KriskaÜbersetzung ins Deutsche




El Gordo de Oro
El Gordo de Oro
Ahora muchos son soñadores pero cuántos son los que se atreven
Jetzt träumen viele, aber wie viele sind diejenigen, die sich trauen
Hacer lo que realmente quieren
Das zu tun, was sie wirklich wollen
Cuántos están dispuestos a dejar todo lo que tienen
Wie viele sind bereit, alles zu verlassen, was sie haben
E invertir si el dinero se lo huelen, fuman y beben
Und zu investieren, wenn sie das Geld riechen, rauchen und trinken
Al verme es normal pensar que lo que obtuve fue
Wenn man mich sieht, ist es normal zu denken, dass das, was ich bekommen habe,
Un milagro de Dios prender la vela y rezarle con
Ein Wunder Gottes war, die Kerze anzuzünden und mit Glauben zu beten
Pero no, me propuse al mes un vídeo en el YouTube
Aber nein, ich habe mir vorgenommen, jeden Monat ein Video auf YouTube zu machen
Ahora uso menos transmi y viajo más en Uber
Jetzt benutze ich weniger öffentliche Verkehrsmittel und fahre mehr mit Uber
Tuve para ser abogado, tener mi propio bufete
Ich hätte Anwalt werden und meine eigene Kanzlei haben können
Pero, otro estilo de vida fue el que busqué
Aber ich suchte einen anderen Lebensstil
Que fue la callejera y me acostumbre a ese buqué
Das war das Straßenleben und ich habe mich an diesen Duft gewöhnt
Aunque mi padre me pregunte cuando cambiaré
Obwohl mein Vater mich fragt, wann ich mich ändern werde
Y sólo Dios conoce la respuesta a la pregunta
Und nur Gott kennt die Antwort auf diese Frage
Y mientras lo responde al lápiz seguiré sacando punta
Und während er sie beantwortet, werde ich den Bleistift weiter spitzen
Listo para un G-Funk, un Lo-fi o un Boombap
Bereit für einen G-Funk, einen Lo-Fi oder einen Boombap
Pues si el Rap estaba muerto hoy renace de la tumba
Denn wenn der Rap tot war, wird er heute aus dem Grab auferstehen
Preguntan como lo hice, todos los aprendices
Sie fragen, wie ich es gemacht habe, all die Lehrlinge
Unos me bendicen, otros me maldicen
Einige segnen mich, andere verfluchen mich
Ando brillando dicen, no esperen que improvise
Ich glänze, sagen sie, erwarte nicht, dass ich improvisiere
Este es el gordo de oro para que lo analice
Das ist der Goldene Fette, damit du ihn analysierst
Estamos bregando para que el Rap suba el estatus
Wir arbeiten daran, dass der Rap den Status erhöht
Que se ponga al tope la línea del termo estatus
Dass die Linie des Thermo-Status ganz nach oben steigt
No Juzgue por la apariencia lo decía Mario Baracus
Urteile nicht nach dem Aussehen, sagte Mario Baracus
Pero mala mía si me veo mejor con tattos
Aber es ist meine Schuld, wenn ich mit Tattoos besser aussehe
Y a tus amigos en la usa diles que tranza
Und sag deinen Freunden in den USA, was los ist
Que llegamos con el Flow pesao' pa' casa
Dass wir mit dem schweren Flow nach Hause kommen
Y diles que voy a pasarme de lanza
Und sag ihnen, dass ich über die Stränge schlagen werde
Pues llegó el latín style a mejorar la raza
Denn der Latin Style ist gekommen, um die Rasse zu verbessern
Y que nadie vea el whatsapp pues esta lleno de fotos e 2PAC
Und dass niemand WhatsApp sieht, denn es ist voll von Fotos von 2PAC
Y es NOTORIUS que no hablo en contexto de rap
Und es ist NOTORISCH, dass ich nicht über Rap im Kontext spreche
Aunque esto es EAZY E vine a ganar
Obwohl das EAZY E ist, bin ich gekommen, um zu gewinnen
Al rapear a la par, a los exponentes del lugar
Indem ich auf Augenhöhe mit den Exponenten des Ortes rappe
Ay nigga ay, y que hablen de mi
Oh Nigga, oh, und lass sie über mich reden
Que lo hagan rapeando encima de un beat
Lass sie es rappen, über einen Beat
Con liriqueo en alta y buenos skills
Mit hoher Lyrik und guten Skills
Ay nigga ay, y que hablen de mi
Oh Nigga, oh, und lass sie über mich reden
Preguntan como lo hice, todos los aprendices
Sie fragen, wie ich es gemacht habe, all die Lehrlinge
Unos me bendicen, otros me maldicen
Einige segnen mich, andere verfluchen mich
Ando brillando dicen, no esperen que improvise
Ich glänze, sagen sie, erwarte nicht, dass ich improvisiere
Este es el gordo de oro para que lo analice
Das ist der Goldene Fette, damit du ihn analysierst
De mi flow, de mis rimas, de mis pensamientos
Von meinem Flow, von meinen Reimen, von meinen Gedanken
De todo lo que siento, de mis victorias y fracasos
Von allem, was ich fühle, von meinen Siegen und Misserfolgen
Pues reconozco que soy ambicioso
Denn ich erkenne an, dass ich ehrgeizig bin
Y soy culpable de dar saltos en vez de cortos pasos
Und ich bin schuldig, Sprünge anstelle von kleinen Schritten zu machen
No vengo a cambiar el mundo no soy salvador Dali
Ich bin nicht gekommen, um die Welt zu verändern, ich bin nicht Salvador Dali
Mi misión es hacer el día mas ameno pa' ti
Meine Mission ist es, dir den Tag angenehmer zu machen
Y también recorrer todo el país
Und auch durch das ganze Land zu reisen
Y que en Latino américa, retumbe este beat ¡Yeah!
Und dass in Lateinamerika dieser Beat widerhallt, Yeah!
Preguntan como lo hice, todos los aprendices
Sie fragen, wie ich es gemacht habe, all die Lehrlinge
Unos me bendicen, otros me maldicen
Einige segnen mich, andere verfluchen mich
Ando brillando dicen, no esperen que improvise
Ich glänze, sagen sie, erwarte nicht, dass ich improvisiere
Este es el gordo de oro para que lo analice
Das ist der Goldene Fette, damit du ihn analysierst
Preguntan como lo hice, todos los aprendices
Sie fragen, wie ich es gemacht habe, all die Lehrlinge
Unos me bendicen, otros me maldicen
Einige segnen mich, andere verfluchen mich
Ando brillando dicen, no esperen que improvise
Ich glänze, sagen sie, erwarte nicht, dass ich improvisiere
Este es el gordo de oro para que lo analice
Das ist der Goldene Fette, damit du ihn analysierst





Autoren: Cristian Peña, Jorge Betancourt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.