Cinta Murni - Kristal Übersetzung ins Französische

Cinta Murni

Kenangan yang berlalu akan kuingat selamanya
Pahit dan manis cinta kini menyala dihatiku
Adakalanya kutersenyum
Bila kuingat gurau senda
Andainya kubersalah
Kumohon maafkan diriku
Andainya kutiada
Kenangku dalam doamu
Adakalanya kumerindu
Bila berjauhan darimu

Cinta murniku tak terkata bagai air mata mengalir rindu
Biarpun cinta pernah luka
Namun kuteruskan keakhir hayat
Kau kusayang kau yang kurindu
Sambutlah cinta yang murni

Cinta murniku tak terkata bagai air mata mengalir rindu
Biarpun cinta pernah luka
Namun kuteruskan keakhir hayat
Kau kusayang kau yang kurindu
Sambutlah cinta yang murni
Sebelum nafas terhenti

Amour pur

Je me souviendrai toujours des souvenirs qui se sont écoulés
L'amertume et la douceur de l'amour brûlent maintenant dans mon cœur
Parfois, je souris
Quand je me souviens de nos rires et de nos plaisanteries
Si j'ai commis une erreur
S'il te plaît, pardonne-moi
Si je ne suis plus là
Rappelle-toi de moi dans tes prières
Parfois, je ressens un grand manque
Quand je suis loin de toi

Mon amour pur est indicible, comme les larmes de mon cœur qui coulent
Même si l'amour a été blessé
Je continuerai jusqu'à la fin de mes jours
Je t'aime, tu es celui que je désire
Accueille cet amour pur

Mon amour pur est indicible, comme les larmes de mon cœur qui coulent
Même si l'amour a été blessé
Je continuerai jusqu'à la fin de mes jours
Je t'aime, tu es celui que je désire
Accueille cet amour pur
Avant que mon souffle ne s'arrête