Selamat Hari Raya - Kristal Übersetzung ins Französische

Selamat Hari Raya

Aidilfitri hari bahagia
Hari yang mulia
Mohon maaf bersama dipinta
Selamat, selamat hari raya

Sembah salam ayah dan bonda
Ampunkan lah dosa
Hilangkankanlah duka dan nestafa
Selamat, selamat hari raya

Semoga kita bejumpa lagi
Dihari bahgia ini
Mari teman, mari saudara
Kita bergembira
Lupakanlah hatimu yang duka
Selamat, selamat hari raya

Semoga kita bejumpa lagi
Dihari bahgia ini
Mari teman, mari saudara
Kita bergembira
Lupakanlah hatimu yang duka
Selamat, selamat hari raya

Joyeuses Fêtes

L'Aïd al-Fitr est un jour heureux
Un jour sacré
Pardon mutuel demandé
Joyeuses fêtes, joyeuses fêtes

Salutations à mon père et à ma mère
Pardonne mes péchés
Élimine le chagrin et la misère
Joyeuses fêtes, joyeuses fêtes

J'espère que nous nous retrouverons
En ce jour heureux
Venez, ami, venez, frère
Faisons la fête
Oublie ton chagrin
Joyeuses fêtes, joyeuses fêtes

J'espère que nous nous retrouverons
En ce jour heureux
Venez, ami, venez, frère
Faisons la fête
Oublie ton chagrin
Joyeuses fêtes, joyeuses fêtes