Silver Bells - Kristin Chenoweth Übersetzung ins Deutsche

Silver Bells

Christmas makes you feel emotional
It may bring parties or thoughts devotional
Whatever happens, whatever maybe
Here is what Christmas time means to me

Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas Day

City sidewalk, busy sidewalks dressed in holiday style
In the air there's a feeling of Christmas
Children laughing, people passing, meeting smile after smile
And on every street corner you'll hear

Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas Day

City streetlights, even stoplights blink a bright red and green
As the shoppers rush home with their treasures
Hear the snow crunch, see the kids bunch
This is Santa's big scene and above all this bustle you'll hear

Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas Day
Soon it will be Christmas Day

Silberglocken

Weihnachten macht dich emotional
Es bringt vielleicht Partys oder andächtige Gedanken
Was auch immer geschieht, was auch immer sein mag
Hier ist, was die Weihnachtszeit für mich bedeutet

Silberglocken, Silberglocken
Es ist Weihnachtszeit in der Stadt
Ring-a-ling, hör sie läuten
Bald ist Weihnachtstag

Stadtgehsteig, belebte Gehsteige im Feiertagsstil geschmückt
In der Luft liegt ein Gefühl von Weihnachten
Kinder lachen, Leute gehen vorbei, treffen Lächeln um Lächeln
Und an jeder Straßenecke hörst du

Silberglocken, Silberglocken
Es ist Weihnachtszeit in der Stadt
Ring-a-ling, hör sie läuten
Bald ist Weihnachtstag

Straßenlaternen der Stadt, sogar Ampeln blinken hellrot und grün
Während die Käufer mit ihren Schätzen nach Hause eilen
Hör den Schnee knirschen, sieh die Kinder sich drängen
Das ist die große Szene vom Weihnachtsmann und über all diesem Trubel hörst du

Silberglocken, Silberglocken
Es ist Weihnachtszeit in der Stadt
Ring-a-ling, hör sie läuten
Bald ist Weihnachtstag
Bald ist Weihnachtstag