One More Try (Rollo's Big Mix) - Kristine W Übersetzung ins Russische

One More Try (Rollo's Big Mix)

Every window in my hometown is empty
And I really don't know why
And the house you used to live in is cold and fallen down, yeah
And I am tired and I'm weary
And Lord those grey skies bring me down
And I came home for just one reason
To find myself in this quiet town, yeah

And I keep thinking, oh I'm thinking time's been my teacher
I don't want to leave you
So please give me one more try
I'm tired and I'm weary but I want you near me

So please give me one more try
Oh, just give me one more try
One more try
I don't know where to go for one more try

All the days we spent together doing nothing
It all so seems so long ago
I thought the world turned around without me baby
But I just didn't know
That I was wrong to go and leave you
To go and leave your world behind
But now time has been my teacher
And now I finally found

I'm thinking time's been my teacher
I don't want to leave you
So please give me one more try
I'm tired and I'm weary but I want you near me
So please give me one more try

Just give me one more try
One more try
Oh, I don't know what to do
For one more try

Now I'm sitting in my hotel
Watching old films
Doing nothing once again
The difference now is you're not with me
And I'm lonelier than I've ever been

And I've been thinkin'
Time's been my teacher
I don't want to leave you
Please give me one more try
I'm tired and I'm weary but I want you near me
Please give me one more try

Just give me one more try
One more try
'Cause I don't know where to go
For one more try

Еще одна попытка (Большой микс от Ролло)

В моем родном городе каждое окно пустует,
И я правда не знаю, почему.
Дом, в котором ты жил, остыл и разрушился,
А я устала и измотана.
И, Боже, это серое небо меня угнетает.
Я вернулась домой лишь по одной причине —
Найти себя в этом тихом городке.

И я продолжаю думать, о, я думаю, время стало моим учителем.
Я не хочу тебя терять,
Поэтому, пожалуйста, дай мне еще одну попытку.
Я устала и измотана, но я хочу, чтобы ты был рядом.

Поэтому, пожалуйста, дай мне еще одну попытку.
О, просто дай мне еще одну попытку.
Еще одну попытку.
Я не знаю, куда идти за еще одной попыткой.

Все дни, что мы провели вместе, ничего не делая,
Кажется, это было так давно.
Я думала, что мир вращается без меня, милый,
Но я просто не знала,
Что я была неправа, уйдя от тебя,
Оставив твой мир позади.
Но теперь время стало моим учителем,
И теперь я наконец поняла.

Я думаю, время стало моим учителем.
Я не хочу тебя терять.
Поэтому, пожалуйста, дай мне еще одну попытку.
Я устала и измотана, но я хочу, чтобы ты был рядом.
Поэтому, пожалуйста, дай мне еще одну попытку.

Просто дай мне еще одну попытку.
Еще одну попытку.
О, я не знаю, что делать
Ради еще одной попытки.

Сейчас я сижу в своем отеле,
Смотрю старые фильмы,
Снова ничего не делаю.
Разница лишь в том, что тебя нет рядом,
И я одинока, как никогда раньше.

И я все думаю,
Время стало моим учителем.
Я не хочу тебя терять.
Пожалуйста, дай мне еще одну попытку.
Я устала и измотана, но я хочу, чтобы ты был рядом.
Пожалуйста, дай мне еще одну попытку.

Просто дай мне еще одну попытку.
Еще одну попытку.
Потому что я не знаю, куда идти
За еще одной попыткой.