Someone (Watching Over Me) - Kristine W Übersetzung ins Französische

Someone (Watching Over Me)

I cant remember a time
When you werent there
To dry the tears from my eyes
Yes you always cared

And I do believe
That you were sent from heaven above
Because you taught me about love
I feel you up there somewhere
Someone watching over me

You gave me joy
You eased my pain
You showed me how to love again
And I thank you cause you always knew youd be
Watching over me
Halleluha.you came my way
Halleluha.for your birthday
Halleluha.now I see
Your watching over me

I hear your voice in the wind
When Im needing a friend
The autumn leaves in the breeze
Bring a love that you send

And I do believe that
You are dancin dancing on clouds
I hear you laughing
Laughing out loud
And I know youre up there somewhere
Someone watching over me

Quelqu'un (qui veille sur moi)

Je ne me souviens pas d'un moment
Où tu n'étais pas là
Pour sécher les larmes de mes yeux
Oui, tu t'es toujours soucié de moi

Et je crois
Que tu as été envoyé du ciel
Parce que tu m'as appris l'amour
Je te sens là-haut quelque part
Quelqu'un qui veille sur moi

Tu m'as donné de la joie
Tu as apaisé ma douleur
Tu m'as montré comment aimer à nouveau
Et je te remercie car tu as toujours su que tu serais
Là pour veiller sur moi
Alléluia. Tu es entré dans ma vie
Alléluia. Pour ton anniversaire
Alléluia. Maintenant je vois
Que tu veilles sur moi

J'entends ta voix dans le vent
Quand j'ai besoin d'un ami
Les feuilles d'automne dans la brise
Apportent un amour que tu envoies

Et je crois que
Tu danses sur les nuages
Je t'entends rire
Rire à gorge déployée
Et je sais que tu es là-haut quelque part
Quelqu'un qui veille sur moi