Kristine W - Stronger - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Stronger - Kristine WÜbersetzung ins Französische




Stronger
Plus fort
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love is stronger
Mon amour est plus fort
My love is stronger
Mon amour est plus fort
My love is stronger
Mon amour est plus fort
My love is, my love is
Mon amour est, mon amour est
My love is stronger, stronger
Mon amour est plus fort, plus fort
My love is, my love is
Mon amour est, mon amour est
My love is stronger, stronger
Mon amour est plus fort, plus fort
If you think you stand alone
Si tu penses être seul
You've got a lot to learn
Tu as beaucoup à apprendre
Because as long as there's one breath left in me
Parce que tant qu'il me reste une seule respiration
You'll always have someone to turn to
Tu auras toujours quelqu'un vers qui te tourner
You're looking through that storm
Tu regardes à travers cette tempête
There's a whirlwind in your mind
Il y a un tourbillon dans ton esprit
When you need a little shelter
Quand tu as besoin d'un peu d'abri
You can run to these arms of mine
Tu peux courir dans ces bras à moi
My love is stronger than your pain, stronger than your fear
Mon amour est plus fort que ta douleur, plus fort que ta peur
Sweet enough to wash the salt from your tears
Assez doux pour laver le sel de tes larmes
Deeper than the waves that break against your heart
Plus profond que les vagues qui se brisent contre ton cœur
You can't go on any longer, my love is stronger
Tu ne peux plus continuer, mon amour est plus fort
My love is, my love is
Mon amour est, mon amour est
My love is stronger
Mon amour est plus fort
Like a tiny fragile flower
Comme une petite fleur fragile
Is gently nourished by the sun
Est doucement nourrie par le soleil
Your love somehow empowers me
Ton amour me donne du pouvoir
To do things I have never done
Pour faire des choses que je n'ai jamais faites
To break through all these chains
Pour briser toutes ces chaînes
All of my doubts and uncertainties
Tous mes doutes et mes incertitudes
When your weakest hour falls around you
Quand ton heure la plus faible tombe autour de toi
You can find your strength in me
Tu peux trouver ta force en moi
My love is stronger than your pain, stronger than your fear
Mon amour est plus fort que ta douleur, plus fort que ta peur
Sweet enough to wash the salt from your tears
Assez doux pour laver le sel de tes larmes
Deeper than the waves that break against your heart
Plus profond que les vagues qui se brisent contre ton cœur
You can't go on any longer
Tu ne peux plus continuer
My love is stronger than your pain, stronger than your fear
Mon amour est plus fort que ta douleur, plus fort que ta peur
Sweet enough to wash the salt from your tears
Assez doux pour laver le sel de tes larmes
Deeper than the waves that break against your heart
Plus profond que les vagues qui se brisent contre ton cœur
You can't go on any longer, my love is stronger
Tu ne peux plus continuer, mon amour est plus fort
My love is, my love is
Mon amour est, mon amour est
My love is stronger, stronger
Mon amour est plus fort, plus fort
My love is, my love is
Mon amour est, mon amour est
My love is stronger, stronger
Mon amour est plus fort, plus fort
Now, stronger than your tears
Maintenant, plus fort que tes larmes
Stronger than your pain
Plus fort que ta douleur
Stronger than your fears
Plus fort que tes peurs
Oh, I'm stronger than your pain now
Oh, je suis plus fort que ta douleur maintenant
Sweet enough to wash
Assez doux pour laver
Stronger than your pain
Plus fort que ta douleur
My love is stronger than your pain, stronger than your fear
Mon amour est plus fort que ta douleur, plus fort que ta peur
Sweet enough to wash the salt from your tears
Assez doux pour laver le sel de tes larmes
Deeper than the waves that break against your heart
Plus profond que les vagues qui se brisent contre ton cœur
You can't go on any longer
Tu ne peux plus continuer
My love is stronger than your pain, stronger than your fear
Mon amour est plus fort que ta douleur, plus fort que ta peur
Sweet enough to wash the salt from your tears
Assez doux pour laver le sel de tes larmes
Deeper than the waves that break against your heart
Plus profond que les vagues qui se brisent contre ton cœur
You can't go on any longer, my love is stronger
Tu ne peux plus continuer, mon amour est plus fort
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love is stronger
Mon amour, mon amour est plus fort





Autoren: Jud Friedman, Kristine Weitz, A. Rich


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.