Playin' the Outlaw (20-Bit Digital Mastering from the Original Master Tapes) - KrokusÜbersetzung ins Französische
Oh!
Alright!
Oh
! D'accord
!
Come
on
now
...
Allez
maintenant...
Get
a
life
Prends
ta
vie
en
main
Get
a
life!
(gather
up?)
Prends
ta
vie
en
main
! (rassemble-toi
?)
Flat
on
my
back
in
a
hotel
bar
Allongé
sur
le
dos
dans
un
bar
d'hôtel
With
the
sound
of
a
jukebox
in
my
head
Avec
le
son
d'un
juke-box
dans
la
tête
Wonderin'
how
I
came
so
far
Je
me
demande
comment
j'en
suis
arrivé
là
Truth
be
known,
I
should'a
been
dead,
yeah
À
vrai
dire,
j'aurais
dû
être
mort,
oui
Cruisin'
around
in
a
beat
up
car
Je
fais
des
tours
en
bagnole
cabossée
High
noon
comes
in
a
four
door
saloon
Midi
arrive
dans
un
saloon
à
quatre
portes
Spending
the
night
with
a
ten
dollar
whore
Je
passe
la
nuit
avec
une
prostituée
à
dix
dollars
Private
hell
in
a
padded
room
L'enfer
personnel
dans
une
chambre
capitonnée
Playin'
the
outlaw
Joue
l'hors-la-loi
Takin'
the
back
door
Prends
la
porte
de
derrière
Playin'
the
outlaw!
Joue
l'hors-la-loi
!
Listen
kids
to
the
story
so
far
Écoute,
mon
enfant,
l'histoire
jusqu'ici
Never
get
caught
with
a
five
ace
hand
Ne
te
fais
jamais
prendre
avec
une
main
de
cinq
as
Don't
shoot
the
man
with
the
iron
star
Ne
tire
pas
sur
l'homme
à
l'étoile
de
fer
You
can
bet
the
hangman
won't
understand
Tu
peux
parier
que
le
bourreau
ne
comprendra
pas
The
judge's
wife
don't
ever
cheat
La
femme
du
juge
ne
triche
jamais
Got
a
tireless
body,
ya
kinda
learn
to
love
Elle
a
un
corps
infatigable,
tu
apprends
à
aimer
Can't
stand
the
lovin',
can't
stand
the
heat
Je
ne
supporte
pas
l'amour,
je
ne
supporte
pas
la
chaleur
Life's
for
livin'
and
that's
for
sure
La
vie
est
faite
pour
être
vécue
et
c'est
sûr
Playin'
the
outlaw
Joue
l'hors-la-loi
Takin'
the
back
door
Prends
la
porte
de
derrière
Playin'
the
outlaw!
Joue
l'hors-la-loi
!
(Guitar
solo)
(Solo
de
guitare)
Playin'
the
outlaw
Joue
l'hors-la-loi
Takin'
the
back
door
Prends
la
porte
de
derrière
Playin'
the
outlaw
Joue
l'hors-la-loi
Playin'
the
outlaw!
Joue
l'hors-la-loi
!
Brother,
around
Frère,
autour
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.