Salome Dances for Peace: II.iv. Conquest of the War Demons: Combat Dance - Kronos Quartet Übersetzung ins Französische

Salome Dances for Peace: II.iv. Conquest of the War Demons: Combat Dance

Bienvenidos al torneo Mortal Combat
Donde tienes que ser rápido
Esquivar hasta tu sombra
La guerra ahora es la arena
Donde todos se transforman
Ten cuidado con Shao Khan
Sobrevive por encima de las normas
No hay lecciones, los mejores luchadores
Combaten cual campeones son peones
Que no se frenan por nadie,
Luchamos por varias razones
Ya que somos defensores del planeta
Y obedecemos a Rayden
Vas a morir primero,
No me duras ni una ronda
Cuando me cojo a Sub Zero,
Caen en trozos, como les pille en el vuelo
Yo domino controlo el poder del hielo
Pues no hay nada mas que hacer
Si te atravieso y caes al suelo
Dame una razón pa' que no te mate
Y salgas con vida de este combate
Soy un kamikaze no existe balance,
No estas a mi alcance
Si tengo un estilo de lucha mas fuerte
Y mis golpes te dejan en trance,
En esta pelea soy un necro mancer
Normal que te alcancen mis puños noquean
Ami contrincante.
()
'Cos I'm insane, we bind in burning chains
I feel a lot of pain,
C'mon let's play this game
I'll never be the same againAun recuerdo cuando estaba
Freddy Krueger
Sufre con el fuego soy tu pesadilla
Si lucho con trooper
Disculpen
Si viene Scorpion es obvio
Que aquí todos huyen
Yo pienso vengar a toda mi familia mi furia
Es inmune a tu ataque y todo lo destruye
Puedo ser Orin defendiendo el templo
Del cielo soy fujin
No existe nadie que me supere en el ring
Te destrozo como un maniquí,
Doy miedo como un arlequín,
Te mato y luego se escucha fatality
(FATALITY)
Pongo puntos de sutura
Observa la salpicadura a los demás
Causo fracturas de manera demencial,
Es abismal,
Como cierro sus comisuras al luchar
Todo retumba si destrozo tu columna vertebral
Argus, Baraka y Shao Khan
Sektor, Striker y Bi-han
Reiko, Taven y Kabal
Son algunos luchadores que ahora tienen
Que aguantar
Supera cada combate y encontrar
El amuleto que a todos nos salvara.
()
'Cos I'm insane, we bind in burning chains
I feel a lot of pain,
C'mon let's play this game
I'll never be the same again

Salome Dances for Peace: II.iv. Conquest of the War Demons: Combat Dance

Bienvenue au tournoi Mortal Combat
Où tu dois être rapide
Esquive même ton ombre
La guerre est maintenant l'arène
Où tout le monde se transforme
Méfie-toi de Shao Khan
Survivre au-dessus des règles
Pas de leçons, les meilleurs combattants
Se battent comme des champions sont des pions
Qui ne sont freinés par personne,
Nous nous battons pour plusieurs raisons
Puisque nous sommes les défenseurs de la planète
Et nous obéissons à Rayden
Tu vas mourir en premier,
Tu ne me dureras pas un round
Quand je me prends à Sub Zero,
Ils tombent en morceaux, comme ils les attrapent en vol
Je domine, je contrôle le pouvoir de la glace
Car il n'y a rien de plus à faire
Si tu me traverses et tombes au sol
Donne-moi une raison pour que je ne te tue pas
Et que tu sortes vivant de ce combat
Je suis un kamikaze, il n'y a pas d'équilibre,
Tu n'es pas à ma portée
Si j'ai un style de combat plus fort
Et mes coups te laissent en transe,
Dans ce combat, je suis un nécromancien
Normal que mes poings te rattrapent, ils assomment
Mon adversaire.
()
'Cos I'm insane, we bind in burning chains
I feel a lot of pain,
C'mon let's play this game
I'll never be the same againJe me souviens encore quand j'étais
Freddy Krueger
Souffre du feu, je suis ton cauchemar
Si je me bats avec Trooper
Excusez-moi
Si Scorpion arrive, c'est évident
Que tout le monde fuit ici
Je pense venger toute ma famille, ma fureur
Est immunisée à ton attaque et détruit tout
Je peux être Orin défendant le temple
Du ciel, je suis Fujin
Il n'y a personne qui me surpasse sur le ring
Je te détruis comme un mannequin,
Je fais peur comme un arlequin,
Je te tue et puis on entend fatality
(FATALITY)
Je mets des points de suture
Observe l'éclaboussure aux autres
Je cause des fractures de manière démente,
C'est abyssal,
Comme je ferme leurs commissures en me battant
Tout résonne si je détruis ta colonne vertébrale
Argus, Baraka et Shao Khan
Sektor, Striker et Bi-han
Reiko, Taven et Kabal
Ce sont quelques combattants qui ont maintenant
Que supporter
Surmonte chaque combat et trouve
L'amulette qui nous sauvera tous.
()
'Cos I'm insane, we bind in burning chains
I feel a lot of pain,
C'mon let's play this game
I'll never be the same again