Tujhe Pyar Karun - Krsna Solo Übersetzung ins Russische

Tujhe Pyar Karun

Gar meri zindagi mein too hotee nahin
Hotee nahin meri ruh mein koyi zindagi zindagi
Tune muje apana ke duniyaa hee de dee hai
Too hai meri har khushee

Teri har choti-choti baath hee mere dil mein thahar see jaatee hai
Too naa ho to ye takaleef mein kaheen yaheen soch kara khafar aatee hai

Teri ik din bhee tere siva kuch naa soch paataa hoon
Tujhse milne kee chaahat ko nahin roak paataa hoon

Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon main baahon mein bharoon

Yaad hai vo din haan milee the pehlee baar jo hum
Dil se dil kee baath ho rahee thi
Aankhon se aisa lagaa raha tha begaane hum nahin the
Ek-duje ko hum jaanate the jaise barson se

Main bana hoon tere liye mahsoos karoon ye jab bhee tuje gale main lagaataa hoon yeah
Tuje ek pal muskaata hua dekh main kaheen se bhee khinchaa chalaa aathaa hoon

Teri ek din bhee tere siva kuch naa soch paataa hoon
Tujhse milne kee chaahat ko nahin roak paataa hoon

Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon main baahon mein bharoon

Soch ke darun
Gar tuje maine kho diya to sah ke dooriyaan
Mushkil jeenaa baakee zindagi tere sang ab hai bitaani
Tuje palkon mein le ke tere sapanon mein khona

Kaise too paas aa ke apanee ungliyon se baalon ko mere sahalaati hai ah
Pyaar jataaye jo too honton ko chuum ke kismat meri jag jaatee hai

Teri ek din bhee tere siva kuch naa soch paataa hoon soch paataa hoon
Tujhse milne kee chaahat ko nahin roak paataa hoon

Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein bharoon baahon mein bharoon

Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon aaja aaja aaja pyaar karoon
Aa tuje pyaar karuun bahon main tujko bharun tujko bharun
Aa tuje pyaar karoon baahon mein tujko bharoon baahon mein bharoon
Aa tuje pyaar karoon baahon mein bharoon

Tuje pyaar karuun

Любить тебя

Если бы в моей жизни не было тебя
Не было бы в душе моей никакой жизни
Ты сделал меня своим и подарил весь мир
Ты — все мои радости

Каждая твоя мелочь остаётся в моём сердце
Без тебя эта боль возвращается — я вновь забываю мыслить

Я даже дня не могу думать ни о чём, кроме тебя
Я не в силах сдержать желание встретиться с тобой

Прошу, дай мне любить тебя, обнять в своих руках
Прошу, дай мне любить тебя, обнять в своих руках
Прошу, дай мне любить тебя, обнять в своих руках
Прошу, дай мне любить тебя, я обниму в руках

Помню тот день, когда мы встретились впервые
Наши сердца говорили друг с другом
Казалось, что мы не были чужими
Будто знали друг друга всю жизнь

Я рождён для тебя, чувствую это, когда прижимаю к себе
Увидев твою улыбку, я бросаю всё и мчусь к тебе

Я даже дня не могу думать ни о чём, кроме тебя
Я не в силах сдержать желание встретиться с тобой

Прошу, дай мне любить тебя, обнять в своих руках
Прошу, дай мне любить тебя, обнять в своих руках
Прошу, дай мне любить тебя, обнять в своих руках
Прошу, дай мне любить тебя, я обниму в руках

Мне страшно подумать
Что, если я потеряю тебя и останусь один
Жить без тебя трудно — вся моя жизнь теперь только с тобой
Обнять тебя в моих мечтах, раствориться в них

Как ты подходишь ближе, перебираешь мои волосы
Целуешь мои губы — и судьба моя просыпается

Я даже дня не могу думать ни о чём, кроме тебя, ни о чём
Я не в силах сдержать желание встретиться с тобой

Прошу, дай мне любить тебя, обнять в своих руках
Прошу, дай мне любить тебя, обнять в своих руках
Прошу, дай мне любить тебя, обнять в своих руках
Прошу, дай мне любить тебя, обнять в руках, в руках

Прошу, дай мне любить тебя, обнять в руках, иди, иди, иди, любить тебя
Прошу, дай мне любить тебя, обнять в руках, обнять тебя
Прошу, дай мне любить тебя, обнять в руках, в руках
Прошу, дай мне любить тебя, обнять в руках

Любить тебя