When I'm Okay (Slowed + Reverb) - KryFuZe Übersetzung ins Deutsche

When I'm Okay (Slowed + Reverb)

If my mask shatters over and over
I guess that I'll find a brand new way
And the weight that I bare on my shoulders
Is making me stronger every day

Sometimes I wonder if I'm really me
But that might be a little to hard for me to believe
Sometimes I wonder if anyone sees
This masquerade of masks I've made inside of me (Heh, probably)
Sometimes I wonder if I'm really free
But I've always wondered what that really means
Sometimes I wonder if I'll ever be
All put together like I thought that I would be (Probably not)

So if my mask shatters over and over
I guess that I'll find a brand new way
And the weight that I bare on my shoulders
Is making me stronger every day

If I hold on a little longer
I might find the words that I need to say
So when my mask shatters over and over
I take one step closer to seeing a day
When I'm okay

(Hmm, hm-hm-h-h-hmm)
(Hm-hm-hm-h-h-hmm)
(Hm-hm-hm-h-h-hmm)
(Hmm-hmm-hmm)

Sometimes I feel like I'm doing this wrong
But that's better than finding out that I was right all along
Sometimes I feel like I'll never belong
Believe me, I have tried, I'm not that strong
And sometimes I feel myself wandering away
And all that I've worked for just crumbles into disarray

(Na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

And right now the questions are starting to sting
Like how sometimes I wonder if I'm worth anything

Anything
Anything (Na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
Anything (Na-na-na-na-na-na)

So if my mask shatters over and over (Na, na-na-na-na-na-na)
I guess that I'll find a brand new way (Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
And the weight that I bare on my shoulders (Na, na-na-na-na-na-na)
Is making me stronger every day (Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

If I hold on a little longer (Na, na-na-na-na-na-na)
I might find the words that I need to say (Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
So when my mask shatters over and over (Na, na-na-na-na-na-na)
I take one step closer to seeing a day (Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
When I'm okay

(Na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

(Na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

When I'm okay

Wenn ich okay bin (Verlangsamt + Hall)

Wenn meine Maske immer und immer wieder zerbricht,
werde ich wohl einen brandneuen Weg finden,
Und das Gewicht, das ich auf meinen Schultern trage,
macht mich jeden Tag stärker.

Manchmal frage ich mich, ob ich wirklich ich bin,
aber das ist vielleicht etwas zu schwer für mich zu glauben.
Manchmal frage ich mich, ob irgendjemand sieht,
diese Maskerade von Masken, die ich in mir erschaffen habe (Heh, wahrscheinlich).
Manchmal frage ich mich, ob ich wirklich frei bin,
aber ich habe mich immer gefragt, was das wirklich bedeutet.
Manchmal frage ich mich, ob ich jemals
so zusammengesetzt sein werde, wie ich dachte, dass ich es wäre (Wahrscheinlich nicht).

Also, wenn meine Maske immer und immer wieder zerbricht,
werde ich wohl einen brandneuen Weg finden,
Und das Gewicht, das ich auf meinen Schultern trage,
macht mich jeden Tag stärker.

Wenn ich noch ein bisschen länger durchhalte,
finde ich vielleicht die Worte, die ich sagen muss, meine Liebe,
Also, wenn meine Maske immer und immer wieder zerbricht,
komme ich einen Schritt näher daran, einen Tag zu sehen,
an dem ich okay bin.

(Hmm, hm-hm-h-h-hmm)
(Hm-hm-hm-h-h-hmm)
(Hm-hm-hm-h-h-hmm)
(Hmm-hmm-hmm)

Manchmal fühle ich mich, als würde ich das falsch machen,
aber das ist besser, als herauszufinden, dass ich die ganze Zeit Recht hatte.
Manchmal fühle ich mich, als würde ich nie dazugehören,
Glaub mir, ich habe es versucht, ich bin nicht so stark.
Und manchmal fühle ich, wie ich mich entferne,
und alles, wofür ich gearbeitet habe, zerfällt einfach in Unordnung.

(Na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

Und gerade jetzt fangen die Fragen an zu stechen,
wie zum Beispiel, ob ich mich manchmal frage, ob ich überhaupt etwas wert bin, meine Süße.

Irgendetwas
Irgendetwas (Na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
Irgendetwas (Na-na-na-na-na-na)

Also, wenn meine Maske immer und immer wieder zerbricht (Na, na-na-na-na-na-na),
werde ich wohl einen brandneuen Weg finden (Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na),
Und das Gewicht, das ich auf meinen Schultern trage (Na, na-na-na-na-na-na),
macht mich jeden Tag stärker (Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na).

Wenn ich noch ein bisschen länger durchhalte (Na, na-na-na-na-na-na),
finde ich vielleicht die Worte, die ich sagen muss, mein Schatz (Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na),
Also, wenn meine Maske immer und immer wieder zerbricht (Na, na-na-na-na-na-na),
komme ich einen Schritt näher daran, einen Tag zu sehen (Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na),
an dem ich okay bin.

(Na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

(Na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

Wenn ich okay bin.