Shameless - Krystal EvetteÜbersetzung ins Französische
I'm
walking
down
the
street
Je
marche
dans
la
rue
I'm
just
living
as
me
Je
vis
simplement
comme
moi-même
Then
I'm
greeted
with
their
ignorance
Puis
je
suis
accueillie
par
leur
ignorance
They
say
they
disagree
Ils
disent
qu'ils
ne
sont
pas
d'accord
I'm
living
life
Je
vis
ma
vie
Why
are
you
mad?
Pourquoi
es-tu
en
colère
?
I'm
living
life
Je
vis
ma
vie
Why
are
you
mad?
Pourquoi
es-tu
en
colère
?
And
they
all
try
to
provoke
me
Et
ils
essaient
tous
de
me
provoquer
But
I
don't
have
the
time
Mais
je
n'ai
pas
le
temps
They
don't
want
my
two
cents
Ils
ne
veulent
pas
de
mon
avis
They're
just
a
dozen
of
dimes
Ils
ne
sont
qu'une
douzaine
de
sous
I'm
living
life
Je
vis
ma
vie
Why
are
you
mad?
Pourquoi
es-tu
en
colère
?
I'm
living
life
Je
vis
ma
vie
Why
are
you
mad?
Pourquoi
es-tu
en
colère
?
In
a
perfect
world
without
scrutiny
Dans
un
monde
parfait
sans
examen
minutieux
They'd
keep
to
themselves,
spare
the
crudity
Ils
resteraient
discrets,
épargneraient
la
crudité
They
shout
their
criticism
brutally
Ils
crient
leurs
critiques
brutalement
Brush
it
off,
uneducated
lunacy
Ignore-les,
folie
sans
instruction
Because
their
efforts
end
uselessly
Parce
que
leurs
efforts
se
terminent
inutilement
I
walk
my
walk
and
do
it
beautifully
Je
trace
mon
chemin
et
le
fais
magnifiquement
Live
authentically
and
live
truthfully
Vis
authentiquement
et
vis
sincèrement
Find
the
ones
like
me,
form
a
unity
Trouver
ceux
qui
me
ressemblent,
former
une
unité
Take
away
the
shame
Ote
la
honte
Ta-take
away
the
shame
O-ote
la
honte
Take
away
the
shame
Ote
la
honte
Ta-take
away
the
shame
O-ote
la
honte
Take
away
the
shame
Ote
la
honte
Ta-take
away
the
shame
O-ote
la
honte
You
can't
take
from
me
Tu
ne
peux
pas
me
l'enlever
Cuz
baby
I'm
shameless
Parce
que
chéri,
je
suis
sans-gêne
There's
not
an
ounce
of
shame
Il
n'y
a
pas
une
once
de
honte
In
the
way
I
live
Dans
ma
façon
de
vivre
In
all
the
things
I
do
Dans
tout
ce
que
je
fais
In
all
the
love
I
give
Dans
tout
l'amour
que
je
donne
And
if
you're
upset
Et
si
tu
es
contrarié
That
burden
falls
on
you
Ce
fardeau
te
revient
I'd
hate
to
live
there
Je
détesterais
vivre
là
In
your
point
of
view
De
ton
point
de
vue
There's
not
an
ounce
of
doubt
Il
n'y
a
pas
une
once
de
doute
Cuz
I
know
who
I
am
Parce
que
je
sais
qui
je
suis
I
live
ruthlessly
Je
vis
sans
pitié
And
couldn't
give
a
damn
Et
je
m'en
fiche
complètement
If
you're
upset
Si
tu
es
contrarié
That
burden
falls
on
you
Ce
fardeau
te
revient
I'm
a
kaleidoscope
Je
suis
un
kaléidoscope
And
you're
stuck
in
you
blues
Et
tu
es
coincé
dans
ton
blues
I'm
not
ashamed
of
who
or
what
I
do
Je
n'ai
pas
honte
de
qui
je
suis
ou
de
ce
que
je
fais
Cuz
I'm
living
my
life
Parce
que
je
vis
ma
vie
And
I
make
up
the
rules
Et
je
fixe
les
règles
I'm
having
fun
Je
m'amuse
You
can
stay
mad
Tu
peux
rester
en
colère
I'm
having
fun
Je
m'amuse
You
can
stay
mad
Tu
peux
rester
en
colère
They
can't
get
my
mind
Ils
ne
peuvent
pas
comprendre
mon
esprit
Won't
entertain
their
doubts
Je
ne
vais
pas
entretenir
leurs
doutes
I
go
against
the
grain
Je
vais
à
contre-courant
I'll
never
shut
my
mouth
Je
ne
fermerai
jamais
ma
bouche
I'm
having
fun
Je
m'amuse
You
can
stay
mad
Tu
peux
rester
en
colère
I'm
having
fun
Je
m'amuse
You
can
stay
mad
Tu
peux
rester
en
colère
In
a
perfect
world
without
scrutiny
Dans
un
monde
parfait
sans
examen
minutieux
They'd
keep
to
themselves,
spare
the
crudity
Ils
resteraient
discrets,
épargneraient
la
crudité
They
shout
their
criticism
brutally
Ils
crient
leurs
critiques
brutalement
Brush
it
off,
uneducated
lunacy
Ignore-les,
folie
sans
instruction
Because
their
efforts
end
uselessly
Parce
que
leurs
efforts
se
terminent
inutilement
I
walk
my
walk
and
do
it
beautifully
Je
trace
mon
chemin
et
le
fais
magnifiquement
Live
authentically
and
live
truthfully
Vis
authentiquement
et
vis
sincèrement
Find
the
ones
like
me,
form
a
unity
Trouver
ceux
qui
me
ressemblent,
former
une
unité
Take
away
the
shame
Ote
la
honte
Ta-take
away
the
shame
O-ote
la
honte
Take
away
the
shame
Ote
la
honte
Ta-take
away
the
shame
O-ote
la
honte
Take
away
the
shame
Ote
la
honte
Ta-take
away
the
shame
O-ote
la
honte
You
can't
take
from
me
Tu
ne
peux
pas
me
l'enlever
Cuz
baby
I'm
shameless
Parce
que
chéri,
je
suis
sans-gêne
There's
not
an
ounce
of
shame
Il
n'y
a
pas
une
once
de
honte
In
the
way
I
live
Dans
ma
façon
de
vivre
In
all
the
things
I
do
Dans
tout
ce
que
je
fais
In
all
the
love
I
give
Dans
tout
l'amour
que
je
donne
And
if
you're
upset
Et
si
tu
es
contrarié
That
burden
falls
on
you
Ce
fardeau
te
revient
I'd
hate
to
live
there
Je
détesterais
vivre
là
In
your
point
of
view
De
ton
point
de
vue
There's
not
an
ounce
of
doubt
Il
n'y
a
pas
une
once
de
doute
Cuz
I
know
who
I
am
Parce
que
je
sais
qui
je
suis
I
live
ruthlessly
Je
vis
sans
pitié
And
couldn't
give
a
damn
Et
je
m'en
fiche
complètement
If
you're
upset
Si
tu
es
contrarié
That
burden
falls
on
you
Ce
fardeau
te
revient
I'm
a
kaleidoscope
Je
suis
un
kaléidoscope
And
you're
stuck
in
you
blues
Et
tu
es
coincé
dans
ton
blues
The
things
you
hate
Les
choses
que
tu
détestes
Are
often
based
in
fear
Sont
souvent
basées
sur
la
peur
You
can't
get
rid
of
me
Tu
ne
peux
pas
te
débarrasser
de
moi
You
know
I'm
still
here
Tu
sais
que
je
suis
toujours
là
You'll
have
to
deal
with
it
Tu
devras
faire
avec
Cuz
I
refuse
to
leave
Parce
que
je
refuse
de
partir
I
love
who
I
am
J'aime
qui
je
suis
And
I
love
feeling
free
Et
j'aime
me
sentir
libre
They'll
pitch
a
fit
Ils
piqueront
une
crise
On
how
I
breathe
my
air
Sur
la
façon
dont
je
respire
mon
air
I've
been
a
rectangle
J'ai
été
un
rectangle
In
a
world
of
squares
Dans
un
monde
de
carrés
They
think
it
bothers
me
Ils
pensent
que
ça
me
dérange
I
can't
pretend
to
care
Je
ne
peux
pas
prétendre
m'en
soucier
So
take
several
seats
Alors
prends
plusieurs
sièges
Go
'head
and
get
the
chairs
Vas-y
et
apporte
les
chaises
There's
not
an
ounce
of
shame
Il
n'y
a
pas
une
once
de
honte
In
the
way
I
live
Dans
ma
façon
de
vivre
In
all
the
things
I
do
Dans
tout
ce
que
je
fais
In
all
the
love
I
give
Dans
tout
l'amour
que
je
donne
And
if
you're
upset
Et
si
tu
es
contrarié
That
burden
falls
on
you
Ce
fardeau
te
revient
I'd
hate
to
live
there
Je
détesterais
vivre
là
In
your
point
of
view
De
ton
point
de
vue
There's
not
an
ounce
of
doubt
Il
n'y
a
pas
une
once
de
doute
Cuz
I
know
who
I
am
Parce
que
je
sais
qui
je
suis
I
live
ruthlessly
Je
vis
sans
pitié
And
couldn't
give
a
damn
Et
je
m'en
fiche
complètement
If
you're
upset
Si
tu
es
contrarié
That
burden
falls
on
you
Ce
fardeau
te
revient
I'm
a
kaleidoscope
Je
suis
un
kaléidoscope
And
you're
stuck
in
you
blues
Et
tu
es
coincé
dans
ton
blues
Take
away
the
shame
Ote
la
honte
Baby,
I'm
shameless
Chéri,
je
suis
sans-gêne
Take
away
the
shame
Ote
la
honte
Baby,
I'm
shameless
Chéri,
je
suis
sans-gêne
Take
away
the
shame
Ote
la
honte
Baby,
I'm
shameless
Chéri,
je
suis
sans-gêne
Take
away
the
shame
Ote
la
honte
Take
away
the
shame
Ote
la
honte
Take
away
the
shame
Ote
la
honte
Ta-take
away
the
shame
O-ote
la
honte
Take
away
the
shame
Ote
la
honte
T-take
away
the
shame
O-ote
la
honte
Take
away
the
shame
Ote
la
honte
Ta-take
away
the
shame
O-ote
la
honte
You
can't
take
from
me
Tu
ne
peux
pas
me
l'enlever
Cuz
baby,
I'm
shameless
Parce
que
chéri,
je
suis
sans-gêne
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.