What Did You Think I'd Do - Krystal Keith Übersetzung ins Deutsche

What Did You Think I'd Do

Well my best girl friend says you gotta be kidding me
Married to a boy, just turned 23
I always knew you were wild at heart
I gotta know everything from the start
I said I'm the kind girl who never says never
When I looked in his eyes, I saw forever
It's all kinda sudden, but just last summer
We were girls gone wild runnin' 'round in your hummer

And he bought me a ring without a nickel in his pocket
Promised me the moon on a pop bottle rocket
He kissed my lips, my heart fluttered
I'm strawberry jam and he's peanut butter
We got together and we got to cooking
He ain't got no money but he's good lookin'
He loves me to death, I love him too
What did you think I'd do

Like a state fair ride rolling wild and dangerous
I like my love, little spontaneous
Can't sit still, gotta keep jumpin'
The world goes by if you don't try somethin'
If I shopped around, I couldn't do better
He ain't a deadbeat, he ain't a trend setter
He's right in the middle where I want him to be
And that's right smack dab in the middle of me

I said he bought me a ring without a nickel in his pocket
Promised me the moon on a pop bottle rocket
He kissed my lips, my heart fluttered
I'm strawberry jam and he's peanut butter
We got together and we got to cooking
He ain't got no money but he's good lookin'
He loves me to death, and I love him too
What did you think I'd do
Yeah he loves me to death, I love him too
So honey, what did you think I'd do

Was hast du gedacht, was ich tun würde

Also meine beste Freundin sagt, du machst wohl Witze
Verheiratet mit nem Jungen, grad erst 23
Ich wusste immer, du warst wild im Herzen
Ich muss alles wissen vom Anfang an
Ich sagte, ich bin die Sorte Mädchen, die nie Nein sagt
Als ich in seine Augen blickte, sah ich für immer
Es ist alles recht plötzlich, doch erst letzten Sommer
Wir waren wild gewordene Mädels in deinem Hummer

Und er kaufte mir nen Ring ohne Cent in der Tasche
Versprach mir den Mond auf ner Sektflaschen-Rakete
Er küsste meine Lippen, mein Herz flatterte
Ich bin Erdbeermarmelade und er Erdnussbutter
Wir kamen zusammen und fingen an zu kochen
Er hat kein Geld, doch er sieht gut aus
Er liebt mich zu Tode, ich lieb ihn auch
Was hast du gedacht, was ich tät?

Wie ne Kirmesfahrt, wild und gefährlich kreisend
Ich mag meine Liebe spontan und reißend
Kann nicht stillsitzen, muss weiter hüpfen
Die Welt zieht vorbei, wenn du nichts wagst
Wenn ich suchte, fänd ich nichts Besseres
Er ist kein Taugenichts, kein Trendsetter
Er ist genau in der Mitte, wo ich ihn will
Und zwar mitten in mir, genau da wie still

Ich sagte, er kaufte mir nen Ring ohne Cent in der Tasche
Versprach mir den Mond auf ner Sektflaschen-Rakete
Er küsste meine Lippen, mein Herz flatterte
Ich bin Erdbeermarmelade und er Erdnussbutter
Wir kamen zusammen und fingen an zu kochen
Er hat kein Geld, doch er sieht gut aus
Er liebt mich zu Tode, und ich lieb ihn auch
Was hast du gedacht, was ich tät?
Ja, er liebt mich zu Tode, ich lieb ihn auch
Also Schatz, was hast du gedacht, was ich tät?