Zrcadleni (opera) - Kryštof Übersetzung ins Englische

Zrcadleni (opera)

Do perutí v konečcích řas,
Jak z telegrafních drátů vytepu vzkaz, že cítím ztrátu ve svém aparátu, to ticho před bouří co zebe víc než vanilkové nebe.
Tři plus milion sto básní, že napíšu zas.
A můžeš se dívat a vstupné si nech.
Jen když mé tělo orosí dech.
Už dobře znám, to tiché hřmění, kdy zrcadlením se vrací, to co ztrácím.

Mirroring (opera)

In the feathers of the tips of your eyelashes,
Like a tap on telegraph wires I will tap out a message, that I feel lost in my apparatus, the calm before the storm, that chills more than the vanilla sky.
Three plus one million poems, that I will write again.
And you can watch, and keep the entrance fee.
Only my body gets damp with breath.
I know it well, this quiet thunder, when mirroring returns, that which I am losing.