A kiedy bedziesz moja zona - Krzysztof Krawczyk Übersetzung ins Russische

A kiedy bedziesz moja zona

A kiedy będziesz moją żoną
Umiłowaną, poślubioną
Wówczas się ogród nam otworzy
Ogród świetlisty, pełen zorzy

Rozwonią nam się kwietne sady
Pachnąć nam będą winogrady
I róże śliczne, i powoje
Całować będą włosy twoje

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Pójdziemy cisi, zamyśleni
Wśród złotych przymgleń i promieni
Pójdziemy wolno alejami
Pomiędzy drzewa, cisi, sami

Gałązki ku nam zwisać będą
Narcyzy piąć się srebrną grzędą
I padnie biały kwiat lipowy
Na rozkochane nasze głowy

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Ubiorę ciebie w błękit kwiatów
Niezapominek i bławatów
Ustroję ciebie w paproć młodą
I świat rozświetlę twą urodą

Pójdziemy cisi, zamyśleni
Wśród złotych przymgleń i promieni
Pójdziemy w ogród pełen zorzy
Kędy drzwi miłość nam otworzy

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

А когда ты станешь моей женой

А когда ты станешь моей женой,
Любимой, обручённой со мной,
Тогда нам откроется дивный сад,
Светом зорь озарённый подряд.

Расцветут пред нами цветущие сáды,
Виноград напоит нас ароматом отрады,
И розы нежные, и вьюны с листвой
Будут целовать твои локоны с любовью.

Ля, ля, ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля, ля,

Пойдём мы тихи, задумчиво,
Среди златистых туманных лучей,
Пойдём неспешно аллеями,
Меж деревьев, одни, замолчи,

Ветви склонятся к нам с нежностью,
Нарциссы взойдут серебристой грядой,
И упадёт белый цвет липовый
На наши влюблённые головы.

Ля, ля, ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля, ля,

Одену тебя в лазурь цветов,
Незабудок, васильков,
Украшу тебя папоротником юным,
И мир озарю твоим ликом чудным.

Пойдём мы тихи, задумчиво,
Среди златистых туманных лучей,
Пойдём в сад, где зори горят,
Где любовь отворяет нам врата.

Ля, ля, ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля, ля,

Ля, ля, ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля, ля,