Jestem Twoj - Krzysztof Krawczyk Übersetzung ins Englische

Jestem Twoj

Jeśli chcesz kochanka dobrze wiesz
Proś o wszystko czego chcesz
A jeśli chcesz miłości innej to
Włożę maskę na twą cześć

Jeśli chcesz partnera weź mą rękę
A jeżeli wolisz dać mi w szczękę
Jestem tu!
Jestem Twój!

Jeśli chcesz boksera będę nim
I na każdy wejdę ring
A jeśli chcesz doktora zbadam Cię
Cal po calu, tak jak nikt

Jeśli chcesz kierowcy - proszę wsiadaj
A jeżeli wolisz wziąć mnie sama
Możesz, bo
Jestem Twój

Księżyc za jasny, kajdany za ciasne
Bestia nie chce pójść spać
Obiecałem Ci wiele, dotrzymałem - niewiele
Chociaż się starałem tak

Bo nie odzyskasz kobiety, gdy ją błagasz, niestety
Choćbyś na kolana padł
Wiec nie przyczołgam się może do twych słów
Jeśli chcesz

Sławiąc wyciem twe piękno jak goniący Cię pies
Wdrapię Ci się do serca w prześcieradła wytarzam
I będę powtarzał, że...
Jestem Twój!

Jeśli zechcesz w drodze zdrzemnąć się
Kierownicę przejmę ja
A jeśli zechcesz sama popracować na ulicy
Zaraz zniknę w jednej z bram

Jeśli chcesz dać ojca swemu dziecku
Albo tylko przejść się na chwileczkę
Przejść przez dach
Jestem Twój

Jeśli chcesz kochanka dobrze wiesz
Proś o wszystko czego chcesz
A jeśli chcesz miłości innej to
Włożę maskę na twą cześć

Jeśli chcesz partnera weź mą rękę
A jeżeli wolisz dać mi w szczękę
Jestem tu!
Jestem Twój!

Yours

If you want a lover, you know it well
Ask for anything you want
And if you want a different love
I'll put on a mask in your honor

If you want a partner, take my hand
And if you prefer to punch me
I'm here!
I'm yours!

If you want a boxer, I'll be him
And I'll enter every ring
And if you want a doctor, I'll examine you
Inch by inch, like no one else

If you want a driver, please get in
And if you prefer to take me yourself
You can, because
I'm yours

The moon is too bright, the chains are too tight
The beast doesn't want to sleep
I promised you much, I kept - little
Although I tried so hard

Because you won't get a woman back when you beg her, unfortunately
Even if you fall on your knees
So I may not crawl to your words
If you want

Praising your beauty with a howl like a dog chasing you
I'll climb into your heart in worn-out sheets
And I'll keep repeating that...
I'm yours!

If you want to take a nap on the road
I'll take over the wheel
And if you want to work on the street yourself
I'll disappear into one of the gates

If you want to give your child a father
Or just take a walk for a moment
Walk through the roof
I'm yours

If you want a lover, you know it well
Ask for anything you want
And if you want a different love
I'll put on a mask in your honor

If you want a partner, take my hand
And if you prefer to punch me
I'm here!
I'm yours!