Tańcz mnie po miłości kres - Krzysztof Krawczyk Übersetzung ins Französische

Tańcz mnie po miłości kres

Wtańcz mnie w swoje piękno
I niech skrzypce w ogniu drżą
Przez paniczny strach aż znajdę
Swój bezpieczny port

Chcę oliwną być gałązką
Podnieś mnie i leć
Tańcz mnie po miłości kres
Tańcz mnie po miłości kres

Wtańcz mnie w swoje piękno
Póki nikt nie widzi nas
W Twoich ruchach odżył chyba
Babilonu czas

Pokaż wolno to co wolno
Widzieć tylko mnie
Tańcz mnie po miłości kres
Tańcz mnie po miłości kres

Odtańcz mnie do ślubu aż
Jeszcze, jeszcze raz
Tańcz mnie bardzo delikatnie
Długo, jak się da

Bądźmy ponad tą miłością
Pod nią bądźmy też
Tańcz mnie po miłości kres
Tańcz mnie po miłości kres

Tańcz mnie do tych dzieci
Które proszą się na świat
Przez zasłony, które noszą
Pocałunków ślad

Choć są zdarte lecz w ich cieniu
Można schronić się
Tańcz mnie po miłości kres

Wtańcz mnie w swoje piękno
I niech skrzypce w ogniu drżą
Przez paniczny strach
Aż znajdę swój bezpieczny port

Pieść mnie nagą dłonią
Albo w rękawiczce pieść
Tańcz mnie po miłości kres
Tańcz mnie po miłości kres

Tańcz mnie po miłości kres

Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour

Fais-moi danser dans ta beauté
Et que les violons tremblent dans le feu
A travers la peur panique jusqu'à ce que je trouve
Mon port sûr

Je veux être une branche d'olivier
Lève-moi et vole
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour

Fais-moi danser dans ta beauté
Tant que personne ne nous voit
Dans tes mouvements, le temps de Babylone a peut-être ressuscité
Le temps de Babylone

Montre-moi lentement ce qui est permis
De voir seulement moi
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour

Fais-moi danser jusqu'au mariage
Encore, encore une fois
Fais-moi danser très doucement
Longtemps, autant que possible

Soyons au-dessus de cet amour
Sous elle, soyons aussi
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour

Fais-moi danser jusqu'à ces enfants
Qui demandent à venir au monde
A travers les rideaux qu'ils portent
La trace des baisers

Bien qu'ils soient déchirés, mais dans leur ombre
On peut se réfugier
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour

Fais-moi danser dans ta beauté
Et que les violons tremblent dans le feu
A travers la peur panique
Jusqu'à ce que je trouve mon port sûr

Caresse-moi de ta main nue
Ou caresse-moi dans un gant
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour
Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour

Fais-moi danser jusqu'à la fin de notre amour