To jest po prostu Rock And Roll - Krzysztof Krawczyk Übersetzung ins Französische

To jest po prostu Rock And Roll

To ty - naiwny z tamtych lat,
To ty - przy tobie szalał świat
O o o, uhum, to ty...
To ty - prywatka aż po świt
To ty - i zdartej płyty zgrzyt
O o o, uhum, o yea...

To jest po prostu rock and roll - lek na całe zło
To jest po prostu rock and roll - rock, rock, rock and roll!
To ty - w pamięci jeszcze mam,
To ty - wołałeś: good la chan
O o o, uhum, o yea...

O o o, uhum, o yea...

To jest po prostu rock and roll - lek na całe zło
To jest po prostu rock and roll - rock, rock, rock and roll!

To ty - gdy w uszach wciąż mi brzmi,
To ty - wzdychałeś: se oui oui
O o o, uhum, o yea...
To ty - już było z tobą źle
To ty - jak gdyby Elvis P.
O o o, uhum, to ty...

To jest po prostu rock and roll - lek na całe zło
To jest po prostu rock and roll - rock, rock, rock and roll!
To ty - w pamięci jeszcze mam,
To ty - wołałeś: good la chan
O o o, uhum, to ty...
O o o, uhum, to ty...

Pół życia już przeszło, a wciąż jest młody
Nasz stary rock and roll! O, yea!!!

C'est juste du Rock And Roll

C'est toi - le naïf de ces années-là,
C'est toi - le monde était fou près de toi
O o o, uhum, c'est toi...
C'est toi - la fête jusqu'à l'aube
C'est toi - et le grincement du disque usé
O o o, uhum, o yea...

C'est juste du rock and roll - le remède à tous les maux
C'est juste du rock and roll - rock, rock, rock and roll!
C'est toi - je me souviens encore,
C'est toi - tu criais: good la chan
O o o, uhum, o yea...

O o o, uhum, o yea...

C'est juste du rock and roll - le remède à tous les maux
C'est juste du rock and roll - rock, rock, rock and roll!

C'est toi - quand ça résonne encore dans mes oreilles,
C'est toi - tu soupirais: se oui oui
O o o, uhum, o yea...
C'est toi - ça allait déjà mal avec toi
C'est toi - comme si c'était Elvis P.
O o o, uhum, c'est toi...

C'est juste du rock and roll - le remède à tous les maux
C'est juste du rock and roll - rock, rock, rock and roll!
C'est toi - je me souviens encore,
C'est toi - tu criais: good la chan
O o o, uhum, c'est toi...
O o o, uhum, c'est toi...

La moitié de la vie a déjà passé, et c'est toujours jeune
Notre vieux rock and roll! O, yea!!!